Khác với cách nghiên cứu trước đây về tình thái, vốn chỉ quan tâm đến thái độ hay cam kết của người nói đối với nội dung mệnh đề, cách tiếp cận dị thanh nhấn mạnh đến khía cạnh đối thoại của tình thái. Do đó, cách tiếp cận dị thanh (vốn phát triển từ ngữ pháp chức năng hệ thống) là thích hợp nhất để nghiên cứu ngữ nghĩa của các quán ngữ tình thái tiếng Việt. | Nghiên cứu quán ngữ tình thái từ cách tiếp cận dị thanh Nghiên cứu quán ngữ tình thái từ cách tiếp cận dị thanh Nguyễn Văn Hiệp1 1 Viện Ngôn ngữ học, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. Email: nvhseoul@ Nhận ngày 10 tháng 12 năm 2018. Chấp nhận đăng ngày 1 tháng 6 năm 2019. Tóm tắt: Khác với cách nghiên cứu trước đây về tình thái, vốn chỉ quan tâm đến thái độ hay cam kết của người nói đối với nội dung mệnh đề, cách tiếp cận dị thanh nhấn mạnh đến khía cạnh đối thoại của tình thái. Do đó, cách tiếp cận dị thanh (vốn phát triển từ ngữ pháp chức năng hệ thống) là thích hợp nhất để nghiên cứu ngữ nghĩa của các quán ngữ tình thái tiếng Việt. Từ khóa: Dị thanh, quán ngữ tình thái, tiếng Việt, tình thái. Phân loại ngành: Ngôn ngữ học Abstract: Being different from old approaches on modality, which focus only on the speaker’s attitude and commitments towards the contents of the clauses, the heteroglossic approach emphasises on the dialogic aspect of modality. Therefore, the latter approach, which was developed from the systemic functional grammar, is considered the most appropriate for studying the semantics of modal expressions in Vietnamese language. Keywords: Heteroglossia, modal expression, Vietnamese, modality. Subject classification: Linguistics 1. Đặt vấn đề bản chất ngôn ngữ học và thành phần các ý nghĩa bộ phận lại gây ra nhiều ý kiến khác Ngôn ngữ học đã phát triển rất mạnh trong biệt và đối lập nhau như phạm trù tình thái” những năm gần đây, với sự xuất hiện của [18, ]. nhiều trào lưu mới, nhiều khái niệm ngôn Tình thái được xác định một cách chung ngữ mới, nhưng tình thái vẫn được xem là nhất trong sự đối lập với ngôn liệu, với tư một trong những khái niệm phức tạp nhất cách là 1 trong 2 thành tố tạo nên nội dung của ngôn ngữ học hiện đại. . Panfilov của câu nói; thậm chí nhấn mạnh vào tầm nhấn mạnh: “Không có phạm trù nào mà quan trọng của tình thái, nhà ngôn ngữ học 89 Khoa học xã .
