Tạp chí Gỗ Việt – Số 75 năm 2016 thông tin đến quý độc giả với các bài viết: 10 sự kiện kinh tế nổi bật năm 2015; ngành gỗ chạm mục tiêu sức bật cho năm 2016; ngành gỗ năm 2016 chờ thách thức, đón cơ hộ; trò chơi làng Việt Bắc Bộ ngày xuân; chương trình phê duyệt chứng chỉ rừng (PEFC) năm 2015. | Tạp chí Gỗ Việt – Số 75 năm 2016 Số 75 - Tháng 1+ TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 75 - January+February, 2016 Chúc mừng năm mới! 2016 Ngành gỗ năm 2016: Chờ thách thức, đón cơ hội Wood industry in 2016: Waiting challenges, Welcoming opportunities 10 sự kiện kinh tế nổi bật năm 2015 VNĐ THE PREFERRED PARTNER FOR BUYERS AND SUPPLIERS WE ARE SOURCING APP TIMBER FOR YOU WORLDWIDE Rep. office in Ho Chi Minh City 18A, Nam Quoc Cang, , Dist. We wish all our customers Ho Chi Minh City health and prosperity in Tel: +84 8 39251618 Email: vietnam@ the Lunar New Year 2016! visit APP Timber on LOGS TIMBER VENEER PANEL PRODUCTS Mục lục Số 75 - Tháng 1+ No. 75 - January+February, 2016 COntent Thư toà soạn Letter of Editors Số 75 - Tháng 1+ TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 75 - January+February, 2016 Chúc mừng năm mới! 2016 Thưa quý bạn đọc! Dear readers, Năm 2015 đã qua đi với những thăng trầm khác nhau của 2015 has gone to the various ups and downs of Ngành gỗ năm 2016: nền kinh tế Việt Nam, nhưng chúng ta có thể nói rằng, mình đã Vietnam’s economy, but we can say, We have overcome Chờ thách thức, đón cơ hội vượt qua cuộc khủng hoảng một cách an toàn để bắt đầu cho the economy slump safely to start the new journey in 2016. Wood industry in 2016: hành trình trong năm 2016. A strong economy is always looking at weaknesses Waiting challenges, Welcoming opportunities 10 sự kiện kinh tế Thưa quý bạn đọc, một nền kinh tế mạnh luôn cần nhìn vào to overcome and corrected these shortcomings and nổi bật năm 2015 những điểm yếu để khắc phục và sửa chữa những thiếu sót và loopholes. Controlling inflation, managing flexible lỗ hổng. Kiềm chế lạm phát, điều hành tỉ giá linh hoạt hay chèo .
