Nội dung tạp chí trình bày nhiều lựa chọn về thị trường cho ngành gỗ việt nam; ý kiến chuyên gia cần sự dẫn đường từ chính phủ; công ty cổ phần Tekcom phát triển đột phá, thịnh vượng dài lâu; ngành gỗ Việt Nam hướng tới lối sống xanh. | Tạp chí Gỗ Việt – Số 107 năm 2018 Số 107 - Tháng 12. 2018 TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 107 - December, 2018 Nhiều lựa chọn về thị trường cho ngành gỗ Việt Nam Many options of market for Vietnam timber industry Ngành gỗ Việt Nam: Hướng tới lối sống xanh Vietnam wood industry: Towards green lifestyle VNĐ Mục lục Thư toà soạn Số 107 - Tháng 12. 2018 COntent Letter of Editors No. 107 - December, 2018 Thưa Quý độc giả! Dear readers, Hiệp định Đối tác tự nguyện về thực thi lâm luật, quản trị Voluntary Partnership Agreement on Forest Law rừng và thương mại lâm sản (VPA/FLEGT) giữa Việt Nam và Enforcement, Governance and Trade (VPA/FLEGT) between EU đã chính thức ký kết, nhưng câu hỏi được đặt ra là liệu các Vietnam and the EU has been formally signed, but the doanh nghiệp gỗ Việt Nam đã sẵn sàng để đáp ứng những question is whether Vietnamese timber enterprises are we qui định của Hiệp định hay chưa, và nếu chúng ta vẫn còn ready to meet the requirements of the Agreement, and if we ngồi chờ đợi thì sẽ đánh mất những cơ hội nào ở phía trước? are still waiting, which opportunities will we be lost? Hiệp định nhằm giúp tăng cường quản trị rừng, giải The agreement aims to strengthen forest governance, quyết tình trạng khai thác gỗ bất hợp pháp và thúc đẩy address illegal logging and promote Vietnam’s legal trade thương mại gỗ và các sản phẩm gỗ hợp pháp của Việt Nam of timber and wood products exported to the EU and other xuất khẩu sang thị trường EU và các thị trường khác. markets. Ở góc độ vĩ mô và quản lý nhà nước, Hiệp định này yêu From the macro and state management perspective, this cầu chúng ta tiếp tục tham gia vào quá trình hoàn thiện agreement requires us to continue joining the process of VẤN ĐỀ HÔM NAY chính sách ngành lâm nghiệp và đảm bảo rằng gỗ khai thác completing the policies in the forest industry and
