Tạp chí Gỗ Việt – Số 86 năm 2017 trình bày 10 sự kiện kinh tế lớn của Việt Nam trong năm 2016; xuất khẩu gỗ 2016 thành quả của sự nỗ lực; xuất khẩu gỗ năm 2016 tăng nhẹ; kinh tế Việt Nam năm 2017 nhiều tín hiệu lạc quan. | Tạp chí Gỗ Việt – Số 86 năm 2017 Số 86 - Tháng 1+ TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 86 - January+February, 2017 Xuất khẩu gỗ 2016: Thành quả Chúc của sự nỗ lực Mừng Năm 2016 timber exports: Results from the efforts Vị Tiến sĩ trót mê Mới cây đàn hương Phong cách sử dụng gỗ 2017: Gỗ tự nhiên lên ngôi Xuân Đinh Dậu 2017 VNĐ Mục lục Số 86 - Tháng 1+ No. 86 - January+ February, 2017 COntent Thư toà soạn Letter of Editors Số 86 - Tháng 1+ TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 86 - January+February, 2017 XUẤT KHẨU GỖ 2016: THÀNH QUẢ Chúc CỦA SỰ NỖ LỰC Mừng Năm 2016 TIMBER EXPORTS: Thưa Quý độc giả! Dear readers, RESULTS FROM THE EFFORTS Năm 2016 đã khép lại với tinh thần khởi nghiệp mạnh mẽ 2016 ended with strong entrepreneurship from the Vị Tiến sĩ trót mê Mới cây đàn hương từ Chính phủ kiến tạo của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, tectonic Government of Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, Phong cách sử dụng gỗ 2017: người đã gửi đi một thông điệp rõ ràng và đầy hứng khởi cho who sent out a clear and exciting message for all of us. Do Gỗ tự nhiên lên ngôi tất cả chúng ta. Không chỉ dừng lại ở lời nói, mà Chính phủ còn not just stop at words, the Government also directed the đưa ra những chỉ đạo hành động quyết liệt và tận tâm, để thể drastic and devoted actions, which express a spirit of building hiện một tinh thần xây dựng một Chính phủ liêm chính, minh 2017 the Government with integrity, transparency and efficiency; bạch, hiệu quả; nói không với tham nhũng, tiêu cực, lãng phí. say no to corruption, negation and extravagance. Xuân Đinh Dậu Tinh thần đó giống như một sự hiệu triệu thiết thực đối That spirit is like a practical call for the economy in VNĐ với nền kinh tế nói chung và cả ngành gỗ nói .