Tạp chí Gỗ Việt – Số 90 năm 2017 trình bày thương hiệu mạnh bắt nguồn từ gỗ sạch; làng nghề với gỗ hợp pháp cam kết cho sự phát triển bền vững; công ty Tân Đại Việt lấy uy tín chất lượng làm động lực phát triển; các tòa nhà chọc trời bằng gỗ vì một hành tinh xanh mát. | Tạp chí Gỗ Việt – Số 90 năm 2017 Số 90 - Tháng TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 90 - June, 2017 Thương hiệu mạnh bắt nguồn từ gỗ sạch Strong brand derived from legal timber Các tòa nhà chọc trời bằng gỗ Vì một hành tinh xanh mát The wooden skyscrapers that could help to cool the planet VNĐ Thư toà soạn Letter of Editors Thưa Quý độc giả! Dear readers, Câu chuyện đôi giày Nike có giá 100 USD thì Việt Nam chỉ The story of Nike shoes costing US$100, in which Vietnam được hưởng 22 USD, còn 78 USD là Hoa Kỳ được hưởng, mà only gains US$22, and the United States gains US$78 is Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nói trong buổi gặp mặt các referred at a meeting of the US businesses by Prime Minister doanh nghiệp Hoa Kỳ vào cuối tháng 5 đã khái quát rõ ràng Nguyen Xuan Phuc at the end of May. It is clear about the về mối quan hệ thương mại giữa hai nước trong thời gian qua. trade relations among two countries for recent years. Nó không hề là sự bất bình đẳng trong quan hệ kinh tế It is not an inequality in economic or commercial relations, hay thương mại, mà ở một khía cạnh nhỏ hơn, đó là sự tích but in a smaller aspect, it is the value accumulation, builds up lũy về giá trị, xây dựng hình ảnh, thương hiệu và những giá the images, brands and other intangible values. The things trị vô hình khác. Những thứ khiến cho một sản phẩm trở nên which make a product become more popular in the world, phổ biến toàn cầu, đắt đỏ và tượng trưng cho sức mạnh của more expensive and become the symbol for the strength of một doanh nghiệp nói riêng và cả nền kinh tế của một quốc a business in particular and the whole economy of a nation gia nói chung. in general. Nhìn về ngành gỗ Việt Nam, vào đúng thời điểm này, khi Looking at the Vietnamese wood industry, at the present chúng ta bắt đầu nghĩ đến việc xây dựng thương hiệu ngành time, when .
