Tạp chí thông tin đến quý độc giả làng nghề gỗ và thách thức từ VPA/FLEGT; Việt Nam và EU ký tắt VPA/FLEGT thúc đẩy sự phát triển ngành gỗ; Công ty TNHH Hoàng Phát sự thức tỉnh của tư duy; sáng tạo trong xây dựng cầu mút thừa bằng gỗ không cần sử dụng các vít. | Tạp chí Gỗ Việt – Số 92 năm 2017 Số 92 - Tháng TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 92 - August, 2017 Làng nghề gỗ và thách thức từ VPA/FLEGT Wood carft villages and challenges from VPA/FLEGT Làng nghề gỗ Hữu Bằng Wood carft village Huu Bang VNĐ 100 Mục lục Thư toà soạn Số 92 - Tháng No. 92 - August, 2017 COntent Letter of Editors Thưa Quý độc giả! Dear readers, Hiệp định đối tác tự nguyện và thực thi lâm luật, quản trị The Voluntary Partnership Agreement and the Forest Law rừng và thương mại lâm sản (VPA/FLEGT) có thể là bệ phóng Enforcement, Governance and Trade (VPA/FLEGT) Partnership cho sự phát triển của ngành gỗ Việt Nam trong tương lai. Theo Agreement could be the foundation for the development of ông Vũ Long, chuyên gia Lâm nghiệp, VPA/FLEGT thúc đẩy the Vietnamese timber industry in the future. According to Vu ngành gỗ đi theo hướng phát triển bền vững, dùng động lực Long, a forestry expert, the VPA/FLEGT encourages the timber thị trường, tạo ra sức ép, không chỉ tạo cho rừng tốt lên mà còn industry towards sustainable development, uses market forces tạo ra môi trường, kinh tế xã hội ổn định. VPA/FLEGT góp phần to create the pressure not only to make forests better, but also to create an environment and socio-economic stability. The thúc đẩy minh bạch hóa chính sách, không đơn thuần về cạnh VPA/FLEGT contributes to promote the policy transparency, tranh thị trường mà còn là về năng lực của không chỉ ngành gỗ not only market competition, but also the capacity of the Việt Nam, mà còn cho cả nền kinh tế nói chung. Vietnamese timber industry in particular and the whole VẤN ĐỀ HÔM NAY Vào lúc này, các làng nghề và các chủ rừng là những đối economy in general. CURRENT issues Chief of Editor Board tượng dễ bị tổn thương nhất, nếu như không đáp ứng được các At this time, although craft
