Tạp chí Gỗ Việt - Số 61 năm 2014 trình bày các sản phẩm đồ gỗ nội thất được chứng nhận và việc tuân thủ EUTR; ngành gỗ chưa chủ động được nguyên liệu; một vài suy nghĩ về cổ phần hoá các công ty Lâm nghiệp; thống kê lâm sản thương mại vấn đề và giải pháp. | Tạp chí Gỗ Việt - Số 61 năm 2014 Số 61 - Tháng TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 61- October, 2014 ngành gỗ Chưa chủ động được nguyên liệu Timber industry No Active Materials VNĐ Go Viet Magazine Add: No 189 Thanh Nhan Str, Hai Ba Trung, Ha Noi, Viet Nam Tel: (84) - Fax: (84) Vietnam Timber & Forest Product Association Email: info@ - Website: Volume 5,000 copies/issue An Efficient Marketing Channel Monthly Publication for wood processing enterprises 5-10 Thư toà soạn Letter of Editors N T he import of timber material from other hập khẩu nguyên liệu gỗ từ nước khác countries is not a big deal because most không phải là chuyện lớn bởi hầu hết Chính phủ các nước hạn chế khai thác governments restrict the exploitation of nguồn nguyên liệu quốc gia cũng là để giảm hậu timber materials to reduce the consequence of quả của việc khai thác rừng đến môi trường sống. the forest harvest to the environment. However, Tuy nhiên, đối với Việt Nam, chuyện phụ thuộc vào for Vietnam, the dependence on foreign timber nguồn nguyên liệu nước ngoài là không nhỏ vì chế materials is very large because the wood processing biến gỗ đang trở thành ngành xuất khẩu tiềm năng, industry has been becoming potential exports, tạo nhiều giá trị cho nền kinh tế và việc làm cho making value for the economy and jobs for workers người lao động vốn là lực lượng chủ lực của ngành which are the main force of the wood processing chế biến gỗ. industry. Hàng năm ngành chế biến gỗ của Việt Nam phải Every year Vietnam wood processing industry has nhập khẩu trên 3 triệu m3 gỗ các loại, mức nhập khẩu to import more than 3 million m3 of wood types, the này dự đoán sẽ tiếp tục tăng cao hơn, khi Việt Nam import is expected to continue rising higher, while đặt mục tiêu xuất khẩu thành .
