Biểu tượng Vô ngã trong tranh dân gian Đông Hồ có nguồn gốc từ nền văn minh nông nghiệp lúa nước, hình thành trong bối cảnh giao lưu, tiếp biến văn hóa với các quốc gia đồng văn châu Á, được các nghệ nhân Đông Hồ chuyển hóa thành những hình tượng nghệ thuật tiêu biểu. | Biểu tượng vô ngã trong tranh dân gian Đông Hồ TAÏP CHÍ KHOA HOÏC ÑAÏI HOÏC SAØI GOØN Soá 26 (51) - Thaùng 03/2017 Biểu tượng vô ngã trong tranh dân gian Đông Hồ The symbol of “vô ngã” in Dong Ho folk painting Nguyễn Đình Kỳ Trường Đại học Thủ Dầu Một Nguyen Dinh Ky Thu Dau Mot University Tóm tắt Biểu tượng Vô ngã trong tranh dân gian Đông Hồ có nguồn gốc từ nền văn minh nông nghiệp lúa nước, hình thành trong bối cảnh giao lưu, tiếp biến văn hóa với các quốc gia đồng văn châu Á, được các nghệ nhân Đông Hồ chuyển hóa thành những hình tượng nghệ thuật tiêu biểu. Điển hình là những hình tượng được tạo dựng trong ba tác phẩm: Thổi sáo trên lưng trâu; Thả diều trên lưng trâu và Cá chép trông trăng. Ba tác phẩm này đã đạt đến trình độ biểu tượng nghệ thuật, biểu đạt cho tư tưởng giải thoát, giả lập bản thể tâm hồn con người đến cảnh giới Vô ngã, tự do tự tại, hòa nhập với thiên nhiên vô cùng vô tận. Từ khóa: biểu tượng, vô ngã, tranh dân gian Đông Hồ. Abstract The symbol of Selflessness in Dong Ho folk painting originated from the agricultural civilization of wet rice cultivation, being formed by the context of exchanges, acquired and transformed by the same language countries in Asia, transformed into the typically art image by Dong Ho Craftsman. Typically, the images were created in three works: Thoi sao tren lung trau; Tha dieu tren lung trau and Ca chep trong trang. These three works have reached the level of artistic symbolism, expressing the idea of liberation, emulating the essence of human soul to the high limit of Selflessness, freedom, integration with boundless nature. Keywords: symbol, selflessness, Dong Ho folk painting. 1. Đặt vấn đề giá trị chân - thiện - mĩ của con người. Biểu tượng là một bộ phận quan trọng Tranh dân gian Đông hồ là một trong không thể thiếu trong đời sống tinh thần của những thành tố có tính đặc thù của nền văn con người, nó vừa mang những đặc trưng hóa, trải qua hơn 500 năm tồn
