Trong nghiên cứu này, đề xuất một phương pháp mới nhằm đo lường cả hơi dầu và sương dầu. Chúng tôi đã thảo luận và so sánh kết quả phân tích giữa 5 phòng thí nghiệm khi cùng lấy mẫu ở trong phòng thí nghiệm mà hơi dầu được tạo ra trong các điều kiện được kiểm soát. | Tiếp xúc nghề nghiệp với dầu khoáng trong luyện kim K t qu nghiên c u KHCN Tieáp xuùc ngheà nghieäp vôùi söông daàu khoaùng trong luyeän kim: Xaây döïng phöông phaùp laáy maãu vaø phaân tích môùi. So saùnh keát quaû giöõa caùc phoøng thí nghieäm C Khanh Huynh (1), H Herrera (2), J Parrat (3), R Wolf and V Perret (4) 1. Vi n an toàn s c kh e (IST), CH-1005 Lausanne, Th y S 2. Phòng thí nghi m an toàn s c kh e , CH-1034 Peseux, Th y S 3. SUVA, CH-6002 Luzern, Th y S 4. D ch v ch ng đc công nghi p, trung tâm ki m soát môi tr ng, CH-1211 Geneve,Th y S chhuynh@ Tóm tắt. sức khỏe nghề nghiệp của cơ quan bảo hiểm tai nạn xã hội Đức Chất lỏng trong luyện kim (Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit của Đức - (MWF) được sử dụng chủ yếu BGIA) đề xuất sử dụng 1 ống cartridge XAD-2 đặt sau fin lọc. cho ngành tiện, một ngành sản Phương pháp này ban đầu tỏ vẻ có hiệu quả khi trong môi trường xuất lớn tại Thụy Sỹ, đặc biệt làm việc không có hơi dung môi tẩy rửa nhẹ như xăng trắng ( White trong cơ khí chính xác và chế Spirit). Tuy nhiên, trong thực tế, môi trường ở những nơi có máy tạo đồng hồ. Pháp đề xuất giới móc, thiết bị luôn bị ô nhiễm bởi dung môi xăng trắng, do vậy hạn tiếp xúc cho phép (PEL) phương pháp của BGIA trở nên không phù hợp trong việc xác định đối với sương dầu là . nồng độ hơi dầu MWF (vì cho kết quả cao). Trong nghiên cứu này, Đại hội những chuyên gia vệ chúng tôi đề xuất một phương pháp mới nhằm đo lường cả hơi dầu sinh công nghiệp Mỹ (ACGIH) và sương dầu. Chúng tôi đã thảo luận và so sánh kết quả phân tích đặt giới hạn tiếp xúc cho phép giữa 5 phòng thí nghiệm khi cùng lấy mẫu ở trong phòng thí nghiệm ở mức nhưng đã đề mà hơi dầu được tạo ra trong các điều kiện được kiểm soát. xuất yêu cầu giảm mức tiêu chuẩn xuống còn 0,; tuy vậy đề xuất này bị treo từ năm 2001; Giá trị này không phải là ngưỡng giới hạn tiếp xúc được công nhận. Từ năm 2003, Thuỵ
