Đây là thời điểm cần thiết để Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam rà soát, bổ sung chiến lược phát triển bao gồm quan điểm, định hướng và mục tiêu phát triển theo hướng thích nghi với tình hình thay đổi nhanh trong lĩnh vực dầu khí. | Nhân tố quyết định sự phát triển bền vững ngành dầu khí Việt Nam Taïp chí .LQK QJKLÇP WKâF WLÆQ KHOA HOÏC VAØ COÂNG NGHEÄ ÑOÂNG ÑOÂ 1+o1 7 48 U VR®W EÖ VXQJ FKLÅQ OÞéF SK®W WULÆQ EDR JÔP TXDQ öLÆP öÍQK KÞæQJ Y PÝF WLÃX SK®W WULÆQ WKHR KÞæQJ WKÊFK QJKL YæL WÉQK KÉQK WKD\ öÖL QKDQK WURQJ OÌQK YãF G³X NKÊ õ²\ FÜQJ FKÊQK O JLDL öR±Q F³Q ö½W Y´Q öÄ KLÈX TX¯ WRQ FKX×L KR±W öØQJ G³X NKÊ Y Q²QJ FDR Q¸QJ OãF KR±W öØQJ FÛD WRQ KÈ WKÕQJ OÃQ WUÃQ KÅW /P WÕW QKâQJ NK²X Q\ O QK²Q WÕ TX\ÅW öÍQK öÆ QJQK '³X NKÊ 9LÈW 1DP WLÅS WÝF JLâ YâQJ YÍ WUÊ FKÛ ö±R FÛD PÉQK Y FÜQJ O QK²Q WÕ TX\ÅW öÍQK FKR Vã SK®W WULÆQ EÄQ YâQJ FÛD QJQK FÓQJ QJKLÈS G³X NKÊ 9LÈW 1DP WURQJ KØL QK·S TXÕF WÅ Abtract It is high time for Petrol Vietnam Group to check and supplement development strat- egies including ideas, direction, and development goals in the accordance with the dramatical change in the petrol section. This is also a period that needs to stress on the petro-operation effectiveness and advance the operation capacity of the whole system. Doing well all of these is the determining factor for Vietnam petrol section to maintain its dominant role and for Vietnam petrol industry to develop sustainably in the context of international integration. . Æ Wß NKL W´Q G³X ö³X WLÃQ öÞéF NKDL WK®F YR WÉP NLÅP WK¸P GÎ NKDL WK®F SK®W WULÆQ FÓQJ QJKLÈS Q¸P W±L PÐ %±FK +Ö WU¯L TXD J³Q ED NKÊ öÅQ FKÅ ELÅQ G³X NKÊ Y GÍFK YÝ G³X NKÊ WK·S Nì 391 ö° FÏ EÞæF WUÞçQJ WKQK YÞéW 9DL WUÎ FÛD QJQK '³X NKÊ 9LÈW 1DP E·F YÄ PÒL P½W öÆ WUç WKQK PØW W·S öRQ NLQK WÅ '³X NKÊ O PØW QJQK NLQK WÅ WUÒQJ öLÆP FÛD ö´W P±QK FÛD TXÕF JLD 391 ö° FÏ PØW YÍ WUÊ TXDQ WUÒQJ QÞæF öÏQJ JÏS OæQ FKR Vã SK®W WULÆQ FÛD 9LÈW 1DP O PØW PÜL QKÒQ WUÒQJ \ÅX FÛD QÄQ NLQK WÅ 9LÈW 1DP 1JQK '³X NKÊ QÏL FKXQJ Y 391 QÏL ULÃQJ OXÓQ FÏ WURQJ TX® WUÉQK FÓQJ QJKLÈS KÏD KLÈQ ö±L KÏD ö´W .