Trong bài viết này, nhóm tác giả phân tích và mô phỏng trường nhiệt khi hàn ống thép A53 bằng quá trình hàn OT. Phương pháp mô phỏng số với sự hỗ trợ của phần mềm SYSWELD được sử dụng để mô phỏng trường nhiệt hàn. | Nghiên cứu mô phỏng sự chuyển pha và trường nhiệt khi hàn ống thép A53 bằng quá trình Orbital – TIG LIÊN NGÀNH CƠ KHÍ - ĐỘNG LỰC NGHIÊN CỨU MÔ PHỎNG SỰ CHUYỂN PHA VÀ TRƯỜNG NHIỆT KHI HÀN ỐNG THÉP A53 BẰNG QUÁ TRÌNH ORBITAL – TIG A STUDY ON PHASE TRANSITION AND TEMPERATURE FIELD SIMULATI ON DURING WELDING A53 STEEL TUBE OF ORBITAL – TIG PROCESS Ngô Hữu Mạnh, Mạc Văn Giang Email: Trường Đại học Sao Đỏ Ngày nhận bài: 16/8/2018 Ngày nhận bài sửa sau phản biện: 27/9/2018 Ngày chấp nhận đăng: 28/9/2018 Tóm tắt Quá trình hàn Orbital – TIG (OT) khá phức tạp và thường được áp dụng để thực hiện hàn nối các đường ống cố định. Sự phân bố nhiệt khi hàn OT có ảnh hưởng rất lớn đến chất lượng mối hàn. Trong bài báo này, nhóm tác giả phân tích và mô phỏng trường nhiệt khi hàn ống thép A53 bằng quá trình hàn OT. Phương pháp mô phỏng số với sự hỗ trợ của phần mềm SYSWELD được sử dụng để mô phỏng trường nhiệt hàn. Đây là cơ sở để triển khai thực nghiệm và ứng dụng công nghệ hàn OT vào quá trình sản xuất tại Việt Nam. Từ khóa: Hàn orbital; GTAW; hàn ống tự động; chuyển pha; trường nhiệt. abstract Orbital - TIG welding process is complex and is often applied to weld the connection of the fixed pipe lines. The heat distribution of OT welding has strong influence to quality of the weld. In this paper, the authors analyze and simulate temperature fields during welding A53 steel pipe by OT process. Numerical simulation with the support of SYSWELD software is used to simulate temperature fields. This is the basis for applying OT welding technology to the production process in Vietnam. Keywords: Orbital welding; GTAW; pipe auto welding; phase transitions; temperature fields. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Hiện nay trên thế giới, một số hãng sản xuất như Lincoln (Mỹ), Polysoude (Pháp), đã nghiên cứu, Quá trình hàn hoặc sửa chữa đường ống cố định chế tạo thiết bị hàn Orbital để cung ứng cho thị trong các lĩnh vực dầu khí, hóa chất,
