Đạo giáo là một trong những tôn giáo lâu đời nhất thế giới, bắt nguồn từ Trung Hoa và sau đó lan tỏa, ảnh hưởng mạnh mẽ tới nhiều quốc gia trên thế giới. Ở Việt Nam, quá trình giao lưu và tiếp biến của Đạo giáo với văn hóa bản địa diễn ra từ lâu. Nhưng theo thời gian, hệ thống và tổ chức của Đạo giáo gần như không còn tồn tại một cách chính thống ở Việt Nam. | Đạo giáo trong cộng đồng người Hoa tại Khánh Vân Nam Viện, thành phố Hồ Chí Minh 96 Nghiên cứu Tôn giáo. Số 1 - 2018 DƯƠNG HOÀNG HẢI BÌNH* ĐẠO GIÁO TRONG CỘNG ĐỒNG NGƯỜI HOA TẠI KHÁNH VÂN NAM VIỆN, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Tóm tắt: Đạo giáo là một trong những tôn giáo lâu đời nhất thế giới, bắt nguồn từ Trung Hoa và sau đó lan tỏa, ảnh hưởng mạnh mẽ tới nhiều quốc gia trên thế giới. Ở Việt Nam, quá trình giao lưu và tiếp biến của Đạo giáo với văn hóa bản địa diễn ra từ lâu. Nhưng theo thời gian, hệ thống và tổ chức của Đạo giáo gần như không còn tồn tại một cách chính thống ở Việt Nam. Chính vì thế, sinh hoạt của các Đạo sĩ (người tu theo Đạo giáo) ngày nay bị hiểu sai rất nhiều, hầu hết theo nghĩa tiêu cực. Chỉ duy nhất một nơi có hoạt động Đạo giáo mang tính chất chính quy, được sự chấp nhận của chính quyền, và có quy mô tương đối lớn trong cộng đồng người Hoa tại khu vực Chợ Lớn, Thành phố Hồ Chí Minh, đó là Khánh Vân Nam Viện. Từ khóa: Đạo giáo, người Hoa, Khánh Vân Nam Viện. 1. Giới thiệu về Khánh Vân Nam Viện . Về tên gọi Khánh Vân Nam Viện có tên gọi đầy đủ là Trà Sơn Khánh Vân Nam Viện, nhưng thường được gọi là chùa Khánh Vân hay chùa Khánh Vân Nam Viện. Đây là một cách gọi không đúng. Một phần do sự ảnh hưởng của văn hóa Việt Nam nói chung và văn hóa Phật giáo Việt Nam nói riêng: trong Đạo Phật, các cơ sở thờ cúng không phân biệt quy mô, đều gọi là chung là “chùa”. Lâu dần hình thành thói quen, nên cộng đồng người Hoa cũng gọi nơi này là “chùa”. Ngoài ra, về mặt tổ chức hành chính thì Khánh Vân Nam Viện hiện đang chịu sự quản lý của Giáo hội Phật giáo người Hoa, thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam. Để tạo nên sự nhất quán, các giấy tờ cũng ghi là “Chùa Khánh Vân Nam Viện”. * Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày nhận bài: 31/10/2017; Ngày biên tập: 12/11/2017; Ngày duyệt đăng: 05/01/2018. Dương Hoàng Hải Bình. Đạo giáo trong cộng đồng người Hoa 97 .
