Bài viết xác định đặc điểm sáng tạo, nghiên cứu, phê bình và dịch thuật của Kiều Thanh Quế từ căn bản phẩm chất văn hóa - văn học truyền thống dân tộc. | Kiều Thanh Quế với văn hóa - văn học truyền thống dân tộc 102 TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI số 1+2 (257+258)2020 KIỀU THANH QUẾ VỚI VĂN HÓA - VĂN HỌC TRUYỀN THỐNG DÂN TỘC * N N H N H Bài viế Kiều Thanh Quế - ề ề ề - ế ế ế ề a ông. T khóa: Kiều Thanh Quế, văn hóa, văn học, truyền thống, dân tộc Nh n bài ngày: 9/10/2019 ư p: 15/10/2019; ph n bi n: 5/11/2019; duy : 10/2/2020 những công trình dịch, nghiên cứu, Kiều Thanh Quế (1914 - 1948) đã góp phê bình có giá trị. Trong khoảng thời phần khái quát, định hình, giới thiệu gian từ 1938 - 1945, ông đã “tính sổ các xu hướng, thể loại, phong trào văn học” với việc công bố h n chục văn học ở Việt Nam và thế giới, tr n đầu sách, trong đó, đáng chú ý nhất là c sở nền tảng văn hóa - văn học chu n khảo Cu c tiế c (1) tru ền thống n tộc go i ph nh Vi t Nam , là công trình nghiên cứu, văn học, Kiều Thanh Quế còn thử sức biên khảo tổng hợp về tiến tr nh lịch với nhiều thể loại viết khác như sáng sử văn học n tộc Công tr nh mang tác tiểu thuyết, truyện ngắn, truyện ký; đến nguồn tri thức văn hóa, văn học đọc sách sáng tác, đọc sách nghiên sống động, r n t về từng hệ thống cứu, ph nh, điểm sách, dịch thuật; văn tự, tác giả, giai đoạn, thời kỳ, nghiên cứu, khảo cứu văn học sử Việt phong tr o v thể loại văn học, làm Nam, ở mảng n o ông cũng để lại tiền đề cho những nghiên cứu văn những đóng góp nhất định. Có trong hóa, văn học trong nước v nước mình vốn kiến văn s u rộng, cùng sự ngo i Từ đ có thể xác định căn rễ thông minh, sắc sảo, nhạy cảm văn tru ền thống n tộc được Kiều chư ng, Kiều Thanh Quế đến với Thanh Quế quan t m v thể hiện sắc nghề viết, nghề dịch văn học bằng tất n t tr n các phư ng iện sau: qua cả đam m tuổi trẻ. Kiều Thanh Quế văn hóa - văn học nhận iện về tru ền đã li n tục cống hiến cho học giới thống n tộc từ quá khứ đến hiện đại; gắn kết văn hóa v văn học từ hệ qui * Viện Văn học. chiếu tru ền thống n tộc; xác định NGUYỄ PHƯƠ G THẢO – KIỀU THANH QUẾ VỚI VĂ HÓA .
