Hiện nay, trong số các thủ pháp nhằm tạo giá trị biểu cảm cho ngôn ngữ báo chí, việc sử dụng thành ngữ tục ngữ đang được xem là thủ pháp phổ cập nhất và cũng hiệu quả nhất. Nguyên do là bởi thành ngữ - tục ngữ có những ưu thế nổi trội như: phong phú về nội dung, đa dạng về hình thức; giàu hình ảnh, dễ sử dụng; và đặc biệt là có một số lượng lớn tới hàng ngàn đơn vị ( con số thành ngữ - tục ngữ trong cuốn " Từ điển thành. | VỀ CÁCH SỬ DỤNG THÀNH NGỮ - TỤC NGỮ TRÊN BÁO CHÍ Hiện nay trong số các thủ pháp nhằm tạo giá trị biểu cảm cho ngôn ngữ báo chí việc sử dụng thành ngữ tục ngữ đang được xem là thủ pháp phổ cập nhất và cũng hiệu quả nhất. Nguyên do là bởi thành ngữ - tục ngữ có những ưu thế nổi trội như phong phú về nội dung đa dạng về hình thức giàu hình ảnh dễ sử dụng và đặc biệt là có một số lượng lớn tới hàng ngàn đơn vị con số thành ngữ - tục ngữ trong cuốn Từ điển thành ngữ - tục ngữ Việt Nam của Vũ Thuý Anh Vũ Quang Hào- công trình sưu tập được xem là lớn nhất từ trước tới nay chưa hẳn đã là con số cuối cùng 1. Nhìn chung thành ngữ - tục ngữ trong các tác phẩm báo chí được dùng dưới hai hình thức cơ bản sau đây I. GIỮ NGUYÊN DẠNG Ở đây các thành ngữ - tục ngữ được dùng nguyên vẹn cả cấu trúc như chúng vốn có không bị thêm hoặc bớt các thành tố nào đó ví dụ Nguyên tắc buôn có bạn bán có phường được tôn trọng sẽ là nền tảng cho sự phát triển bền vững và cùng có lợi trong thế giới cạnh tranh sôi động này Sinh viên Việt Nam 14 8 2001 Nói tóm lại chuyện đội mũ bảo hiểm hoá ra không đơn giản chút nào. Cả nước xôn xao bàn chuyện mũ. Vì sao các nước họ cũng quy định đội mũ bảo hiểm mà chẳng gây ra dư luận gì mạnh lắm nhỉ Thì ra mỗi cây mỗi hoa mỗi nhà mỗi cảnh . Nước người đi mô tô chỉ loáng thoáng. Còn ở ta xe máy như ốc bươu vàng Lao động 15 5 2001 Chính vì vậy mà hàng loạt ca sĩ Hà Nội đã khăn gói quả mướp vào Nam lập nghiệp với lý do đất lành chim đậu để mong kiếm danh lợi . Hà Nội mới Tết 2002 Nghĩ con trai như cái nơm bạ đâu úp đó chỉ tội con gái mình lỡ duyên hết phận. Mặc dù hết sức buồn và nhục nhưng máu chảy ruột mềm không thể đẩy con ra đường Nông nghiệp Việt Nam 25 4 2002 Thế là tình trạng trống đánh xuôi kèn thổi ngược diễn ra khiến nhiều cặp vợ chồng ẩu đả liên tục Thế giới phụ nữ 21 7 2001 Với một bản di chúc lằng nhằng như của ông Thiệp thì giải quyết giỏi đến thế nào cũng chỉ là cách. giật gấu vá vai mà thôi Tiếp thị và Gia đình 4 4 2002 Chỉ những kẻ bẻ cong .
