Khảo cứu, đánh giá cách sử dụng điển cố của Ưng Bình Thúc Giạ Thị trong Lộc Minh đình thi thảo nhằm giúp cho người đọc hiểu rõ hơn những thủ pháp nghệ thuật trong thơ ca Hán Nôm, (gọi chung là văn học Hán Nôm) của các tác giả thời phong kiến. | Nội dung Text Điển cố trong Lộc Minh đình thi thảo của Ưng Bình Thúc Giạ Thị .den color inherit .ttnd ol .ttnd ul .ttnd dl padding 0 0px 0 20px .ttnd hr margin 10px 0px .ttnd a href javascript void 0 .ttnd a href color inherit dtextscript p text-align left dtextscript img vertical-align middle TAÏP CHÍ ÑAÏI HOÏC SAØI GOØN Soá 5 - Thaùng 01 2011 lt br gt lt br gt lt br gt ĐIỂN CỐ TRONG LỘC MINH ĐÌNH THI THẢO CỦA lt br gt ƯNG BÌNH THÚC GIẠ THỊ lt br gt lt br gt NGUYỄN HUY KHUYẾN lt br gt lt br gt TÓM TẮT lt br gt Lộc Minh đình thi thảo là một tập với 197 bài của Ưng Bình Thúc Giạ Thị một trong lt br gt những tập thơ chữ Hán cuối cùng của văn học Hán Nôm. Tập thơ có giá trị nhiều mặt về lt br gt ngôn ngữ nghệ thuật Trong đó khai thác giá trị nghệ thuật ở việc sử dụng điển cố điển lt br gt tích phần nào giúp độc giả dễ dàng tiếp cận với các bài thơ trong văn bản Lộc Minh đình lt br gt thi thảo. lt br gt Khảo cứu đánh giá cách sử dụng điển cố của Ưng Bình Thúc Giạ Thị trong Lộc Minh lt br gt đình thi thảo nhằm giúp cho người đọc hiểu rõ hơn những thủ pháp nghệ thuật trong thơ lt br gt ca Hán Nôm gọi chung là văn học Hán Nôm của các tác giả thời phong kiến. Đặc biệt lt br gt là biện pháp sử dụng điển tích điển cố để làm cho câu văn câu thơ trở nên súc tích. Làm lt br gt cho người đọc càng đọc càng muốn đi sâu tìm hiểu cho tường căn nguyên. lt br gt lt br gt ABSTRACT lt br gt Loc Minh dinh thi thao is a collection of 197 poems by Ung Binh Thuc Gia Thi. This is lt br gt one of the last Han Chinese collection of poems of Han Chinese- Chinese transcribed lt br gt Vietnamese Literature. The volume is valuable in language art in which the exploitation lt br gt of ancient and classic references partly helps readers easily approach the poems in Loc lt br gt Minh dinh thi thao. lt br gt The research and evaluation of the use of ancient references by Ung Binh Thuc Gia lt br gt Thi in Loc Minh dinh thi thao helps readers further their understanding of the art in Han lt br gt .
