Một tờ thủ dụ hàng ngộ nghĩnh, xáo trộn văn chương quân sự, lời lẽ ngoại giao với những luận bàn về y học. Tháng tám năm Canh Thìn (980) vua nước Tống sai Lư Đa Tốn đem thư sang dụ hàng vua nước ta là Lê Đại Hành. Cùng với việc gởi tối hậu thư, chúng cử Hầu Nhân Bảo, Tôn Toàn Hưng, Hắc Thủ Tuấn và Thôi Lương, chia quân làm bốn hướng sẵn sàng tấn công tiêu diệt quân Nam. Lá thư dụ hàng lời lẽ ngạo mạn nhưng nội dung lại có nhiều ý rất đặc. | Đánh giặc bằng. châm cứu Một tờ thủ dụ hàng ngộ nghĩnh xáo trộn văn chương quân sự lời lẽ ngoại giao với những luận bàn về y học. Tháng tám năm Canh Thìn 980 vua nước Tống sai Lư Đa Tốn đem thư sang dụ hàng vua nước ta là Lê Đại Hành. Cùng với việc gởi tối hậu thư chúng cử Hầu Nhân Bảo Tôn Toàn Hưng Hắc Thủ Tuấn và Thôi Lương chia quân làm bốn hướng sẵn sàng tấn công tiêu diệt quân Nam. Lá thư dụ hàng lời lẽ ngạo mạn nhưng nội dung lại có nhiều ý rất đặc biệt ngộ nghĩnh. Đọc trong đó ta thấy tác giả lá thư toàn đem chuyện thuốc thang chữa bệnh châm cứu ra luận bàn kết hợp với chuyện chiến tranh bình định. Tối hậu thư viết Trung Hoa đối với Man Di cũng như thân người có tứ chi vận động duỗi co tùy ở tim mình cho nên nói tim là chủ. Nếu ở một tay một chân mà mạch máu ngưng đọng gân cốt không yên thì phải dùng thuốc thang để chữa. Chữa mà không công hiệu thì lại phải châm cứu cho kỳ khỏi không phải là không biết thuốc thang thì đắng miệng mà châm chích thì rách da. Phải làm như thế là vì tổn hại ít mà lợi ích nhiều. Kẻ làm vua thiên hạ cũng phải làm như vậy chăng Cho nên Thái Tổ Hoàng Đế ta nhận ngôi do nhà Chu nhường đổi tên nước là Tống văn vật trong sáng một phen biến đổi theo xưa ở ngôi đế vương mà nhìn Man Di mắc bệnh. Cho nên năm thứ nhất thứ hai thì thuốc thang cho các đất Kinh Thục Tương Đàm năm thứ ba thì châm cứu cho các miền Quảng Việt Ngô Sở gân cốt huyết mạch ra dáng trẻ con có phần khỏe mạnh. Không do cơ trí thần diệu sáng suốt của bậc vương giả mà trù liệu được đến thế ư Đến khi ta nối giữ cơ nghiệp lớn đích thân coi chính sự cho rằng đất Phần đất Tinh là bệnh ở lòng bệnh nếu lòng bệnh chưa chữa khỏi thì làm sao chữa nổi tứ chi Vì thế mới luyện thuốc thang bằng nhân nghĩa sửa đổi châm cứu bằng đạo đức hết sức chữa cho các đất Phần đất Tinh chỉ một lần là khỏi bệnh chín châu bốn biển đã mạnh lại yên. Chỉ có Giao Châu của người ở xa cuối trời thực là ngoài năm cõi. Nhưng phần thừa của tứ chi ví như ngón tay ngón chân của thân người tuy chỉ một ngón bị đau
