Nghị định này quy định về việc tiếp nhận, quản lý và sử dụng đối với các khoản viện trợ quốc tế khẩn cấp để cứu trợ và khắc phục hậu quả thiên tai tại Việt Nam. | Nghị định số 50 2020 NĐ-CP CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 50 2020 NĐ CP Hà Nội ngày 20 tháng 4 năm 2020 NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ TIẾP NHẬN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG VIỆN TRỢ QUỐC TẾ KHẨN CẤP ĐỂ CỨU TRỢ VÀ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ THIÊN TAI Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015 Căn cứ Luật Phòng chống thiên tai ngày 19 tháng 6 năm 2013 Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chính phủ ban hành Nghị định quy định về tiếp nhận quản lý và sử dụng viện trợ quốc tế khẩn cấp để cứu trợ và khắc phục hậu quả thiên tai. Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về việc tiếp nhận quản lý và sử dụng đối với các khoản viện trợ quốc tế khẩn cấp để cứu trợ và khắc phục hậu quả thiên tai tại Việt Nam. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Bên viện trợ là Chính phủ nước ngoài tổ chức quốc tế tổ chức được Chính phủ nước ngoài ủy quyền tổ chức phi Chính phủ tổ chức và cá nhân nước ngoài khác cung cấp trực tiếp viện trợ khẩn cấp không hoàn lại nhằm cứu trợ và khắc phục hậu quả thiên tai. 2. Bên tiếp nhận viện trợ là các tổ chức thành lập theo pháp luật Việt Nam có chức năng nhiệm vụ và hoạt động phù hợp với mục tiêu và nội dung của các khoản viện trợ gồm a Các bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chính phủ Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương b Cơ quan trung ương của tổ chức chính trị xã hội c Hội Chữ thập đỏ Việt Nam. 3. Đối tượng thụ hưởng viện trợ. Các cơ quan tổ chức hộ gia đình cá nhân doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi thiên tai. 4. Các cơ quan tổ chức cá nhân khác có liên quan đến việc tiếp nhận quản lý và sử dụng viện trợ quốc tế khẩn cấp để cứu trợ và khắc phục hậu quả thiên tai tại Việt Nam. Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau 1. Viện trợ quốc tế khẩn cấp để cứu trợ là các khoản viện trợ không hoàn lại không vì mục đích lợi nhuận của Bên viện trợ để thực hiện các hoạt động cứu trợ theo quy định tại khoản 1 Điều 32 Luật Phòng
