Công văn số 2282/BTC-QLN năm 2020 về thông báo hiệu lực của Hiệp định Chương trình đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở vùng khó khăn vay vốn ADB do Bộ Tài chính ban hành. chi tiết nội dung công văn. | Công văn số 2282 BTC-QLN BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 2282 BTC QLN Hà Nội ngày 2 tháng 3 năm 2020 V v thông báo hiệu lực của Hiệp định Chương trình đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở vùng khó khăn vay vốn ADB. Kính gửi Bộ Y tế Bộ Ngoại giao Ủy ban nhân dân các tỉnh Tuyên Quang Bắc Giang Phú Thọ Điện Biên Lai Châu Nghệ An Hà Tĩnh Quảng Nam Phú Yên Bình Thuận Kon Tum Gia Lai Đắk Nông Bình Phước Sóc Trăng Cà Mau. Căn cứ thư của Ngân hàng Phát triển Châu Á ADB ngày 13 2 2020 thông báo hiệu lực của Hiệp định vay số 3758 và Hiệp định viện trợ số 0636 cho Chương trình đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở vùng khó khăn do ADB tài trợ Bộ Tài chính xin thông báo hai Hiệp định trên có hiệu lực từ ngày 4 2 2020. Theo quy định hiện hành Bộ Tài chính xin gửi kèm bản gốc Hiệp định vay và Hiệp định viện trợ đã ký cho Bộ Ngoại giao. Đề nghị Bộ Ngoại giao thực hiện sao lục các Điều ước quốc tế của Dự án gửi Quốc hội Chủ tịch nước và Chính phủ để báo cáo gửi Bộ Tài chính Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Tư pháp Bộ Y tế để thực hiện và cơ quan Công báo theo quy định hiện hành. Bộ Tài chính xin cảm ơn sự hợp tác của Quý Cơ quan. . KT. BỘ TRƯỞNG Nơi nhận THỨ TRƯỞNG Như trên VPCP Lưu VT QLN 06 . Trần Xuân Hà LOAN NUMBER 3758 VIE COL LOAN AGREEMENT Ordinary Operations Concessional Local Health Care for Disadvantaged Areas Sector Development Program between SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM and ASIAN DEVELOPMENT BANK DATED 6 August 2019 LOAN AGREEMENT Ordinary Operations Concessional LOAN AGREEMENT dated 6 August 2019 between SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Borrower and ASIAN DEVELOPMENT BANK quot ADB quot . WHEREAS A ADB has received from the Borrower a development policy letter dated 14 November 2018 Policy Letter setting forth certain objectives policies and actions described in Schedule 1 to this Loan Agreement designed to develop the Borrower s local health care sector for disadvantaged areas Program B by a grant agreement of even date .
