Giải quyết ứ trệ tuần hoàn và rối loạn chức năng thận cấp là những vấn đề then chốt trong điều trị suy tim cấp tính, chủ yếu là thông qua liệu pháp lợi tiểu liều cao, cải thiện lưu lượng thận và tim cũng như tình trạng quá tải tâm thất có khả năng làm giảm sự tiến triển suy tim, tỷ lệ tái nhập viện và tử vong. | Hội chứng tim - thận ở bệnh nhân suy tim TẠP CHÍ Y DƯỢC THỰC HÀNH 175 - SỐ 7 - 9 2016 HỘI CHỨNG TIM - THẬN Ở BỆNH NHÂN SUY TIM Phạm Toàn Trung1 Trương Đình Cẩm1 Tóm tắt Tần suất bệnh nhân suy tim nhập viện đang tiếp tục gia tăng và trở thành một vấn đề sức khỏe cũng như gánh nặng tài chính lớn trên toàn thế giới . Bệnh nhân suy tim cấp tính có tỷ lệ tử vong bệnh viện cao với khoảng 30 năm. Hai yếu tố liên quan được coi là trung tâm của biểu hiện suy tim cấp tính là ứ trệ tuần hoàn và rối loạn chức năng thận cấp. Thất bại trong việc cải thiện tình trạng ứ trệ tuần hoàn góp phần vào kết cục nghèo nàn với rối loạn chức năng thất trái và suy tim tiến triển. Giải quyết ứ trệ tuần hoàn và rối loạn chức năng thận cấp là những vấn đề then chốt trong điều trị suy tim cấp tính chủ yếu là thông qua liệu pháp lợi tiểu liều cao cải thiện lưu lượng thận và tim cũng như tình trạng quá tải tâm thất có khả năng làm giảm sự tiến triển suy tim tỷ lệ tái nhập viện và tử vong. THE HEART FAILURE - RENAL DYSFUNCTION Summary Frequency of heart failure HF hospitalizations has been rising steadily and constitutes a major healthcare and financial burden all over the world. Patients hospitalized due to acute HF have a high risk of mortality accounting for approximately 30 of inpatient one-year mortality. Two related factors considered to be the main presentations of acute HF congestion and acute renal dysfunction. Failure to improve decongestion contributes to poor long-term outcomes with progressive HF and ventricular dysfunction. Bệnh viện Quân Y 175 1 Người phản hồi Corresponding Phạm Toàn Trung Email drpenguinea2bv175@ Ngày nhận bài 19 7 2016. Ngày phản biện đánh giá bài báo 25 8 2016 Ngày bài báo được đăng 30 9 2016 102 TẠP CHÍ Y DƯỢC THỰC HÀNH 175 - SỐ 7 - 9 2016 Resolving congestion and renal dysfunction is the key issue for the treatment of acute heart failure mainly composing high-dose diuretic therapy improving renal and myocardial flow and over ventricular loading .
