Kawabata là một trong số những nhà văn có đóng góp không nhỏ cho nền văn học nghệ thuật Phù Tang. Thông qua tác phẩm của mình, nhà văn đã phản ánh hiện thực cuộc sống, con người bằng những cách thức độc đáo. Trong đó, việc sử dụng biểu tượng để dẫn dắt mạch cảm xúc của nhân vật cũng như duy trì kết cấu toàn bộ tác phẩm là thủ pháp đặc trưng cho nhiều tác phẩm, đặc biệt với Xứ tuyết. | Giải mã văn hóa Nhật Bản qua một số biểu tượng trong xứ tuyết của Kawabata Yasunari HNUE JOURNAL OF SCIENCE DOI Social Sciences 2020 Volume 65 Issue 5 pp. 24-32 This paper is available online at http GIẢI MÃ VĂN HÓA NHẬT BẢN QUA MỘT SỐ BIỂU TƯỢNG TRONG XỨ TUYẾT CỦA KAWABATA YASUNARI Nguyễn Thị Thanh Nga Khoa Khoa học Xã hội trường Đại học Hồng Đức Tóm tắt. Kawabata là một trong số những nhà văn có đóng góp không nhỏ cho nền văn học nghệ thuật Phù Tang. Thông qua tác phẩm của mình nhà văn đã phản ánh hiện thực cuộc sống con người bằng những cách thức độc đáo. Trong đó việc sử dụng biểu tượng để dẫn dắt mạch cảm xúc của nhân vật cũng như duy trì kết cấu toàn bộ tác phẩm là thủ pháp đặc trưng cho nhiều tác phẩm đặc biệt với Xứ tuyết. Từ cách tiếp cận văn hoá nói chung giải mã những biểu tượng nói riêng geisha kimono gương soi như là những biểu tượng nghệ thuật có tính liên kết chặt chẽ làm nên nội dung tác phẩm và phản ánh tư tưởng của nhà văn. Từ đó văn hoá và xã hội Nhật Bản hiện ra thật sinh động toàn diện thái độ trân trọng ngợi ca vẻ đẹp truyền thống của Kawabata cũng được thể hiện sâu sắc. Từ khoá văn hoá Nhật biểu tượng văn hoá Xứ tuyết mã văn hoá Kawabata Yasunari. 1. Mở đầu Giải thưởng Nobel văn học năm 1968 đã đưa tên tuổi Kawabata đến gần với độc giả thế giới và Việt Nam. Nhiều bài viết các công trình nghiên cứu lớn nhỏ về tác phẩm của nhà văn trên nhiều phương diện và dưới nhiều góc độ khác nhau đã được công bố. Trong đó vấn đề giải mã văn hóa Nhật Bản trong tiểu thuyết của nhà văn đặc biệt được quan tâm. Trong phạm vi vấn đề nghiên cứu của đề tài chúng tôi quan tâm đến một số bài viết trực tiếp hoặc gián tiếp đề cập đến vấn đề giải mã văn hóa Nhật Bản thông qua hệ thống biểu tượng trong sáng tác của nhà văn. Đầu tiên phải kể đến các bài viết công trình của các tác giả có tên tuổi như Nhật Chiêu Thế giới Kawabata Yasunari hay là cái đẹp hình và bóng Kawabata người cứu rỗi cái đẹp 1 2 Đoàn Lê Giang Kawabata .
