cẩm nang này dành cho những gia đình có thành viên bị lệ thuộc rượu hoặc ma tuý. Dù cho người trong gia đình bị lệ thuộc vào rượu, cocaine, heroin, cần sa, thuốc theo toa của bác sĩ hoặc bất kì một loại ma tuý nào khác, thì cũng sẽ gây ảnh hưởng đến bạn và gia đình. | Điều trị Lạm dụng Chất gây nghiện Là gì? Cẩm nang Gia đình . DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Substance Abuse and Mental Health Services Administration Center for Substance Abuse Treatment Điều trị Lạm dụng Chất gây nghiện Là gì? Cẩm nang Gia đình (What Is Substance Abuse Treatment? A Booklet for Families) This booklet for Vietnamese-speaking clients answers questions often asked by family members and signifi cant others of people entering treatment. It also has a section with resources to access more information and/or treatment in Vietnam- ese and/or English. Cảm tạ Tài liệu này được công ty Johnson, Bassin & Shaw soạn thảo, theo Hợp đồng Số 270-99-7072 với Trung tâm Điều trị Lạm dụng Chất gây nghiện (CSAT), Cơ quan Quản lý Lạm dụng Chất gây nghiện và Sức khỏe Tâm thần (SAMHSA), Bộ Y tế và An sinh Xã hội Hoa Kỳ (DHHS). Tiến sĩ Karl D. White và tiến sĩ Andrea Kopstein làm việc theo Chương trình Dự án Chính phủ. Miễn trừ Các quan điểm và ý kiến trong ấn bản này không nhất thiết là quan điểm hay chính sách của CSAT, SAMHSA hay DHHS. Thông báo Công khai Tất cả tài liệu trong cẩm nang này được thông báo công khai và có thể tái bản hoặc phân phối không cần sự cho phép của cơ quan SAMHSA. Nên trích dẫn nguồn khi tham khảo. Tuy nhiên, cẩm nang này không được phép tái sử dụng hoặc phân phối có thu phí nếu không có sự cho phép cụ thể bằng văn bản của Phòng Thông tin của SAMHSA, DHHS. Bản sao Cẩm nang này và Truy cập Trực tuyến Cẩm nang này và các sản phẩm liên quan đến điều trị lạm dụng chất gây nghiện được cung cấp bởi Phòng Thông tin quốc gia về Rượu và Ma túy (NCADI), thuộc SAMHSA. Để nhận miễn phí các sản phẩm của SAMHSA, vui lòng gọi NCADI theo số 800-729-6686 hoặc 800-487-4889 TDD (dành cho người khiếm thính) hoặc vào trang web . Khuyến cáo nguồn Trích dẫn Trung tâm Điều trị Lạm dụng Chất gây nghiện. Điều trị Lạm dụng Chất gây nghiện Là gì? Cẩm nang Gia đình. Ấn bản của DHHS Số (SMA) 04-3955. Rockville, MD: Cơ quan Quản lý
