Ngày này, mối quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam – Hàn Quốc càng được thắt chặt, đồng thời cũng dẫn tới đẩy mạnh về giao lưu văn hóa. Kisaeng và ả đào cũng là một phần trong tiến trình văn hóa của hai dân tộc, qua nghiên cứu, ta có thể thấy phần nào sự giống và khác nhau về văn hóa của hai dân tộc. | Bước đầu tìm hiểu về Kisaeng Hàn Quốc và Đào Nương Việt Nam BƯỚC ĐẦU TÌM HIỂU VỀ KISAENG HÀN QUỐC VÀ ĐÀO NƯƠNG VIỆT NAM SVTH Nguyễn Thị Hải Giang GVHD Lê Nguyệt Minh MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Kisaeng và đào nƣơng đều là những khái niệm dùng để chỉ ngƣời con gái có tài có sắc và lấy việc phô diễn cái tài cái sắc ấy làm nghề để theo đuổi suốt cuộc đời. Kisaeng đƣợc định nghĩa là những cô gái những nghệ sĩ biểu diễn phục vụ cho giới quý tộc và hoàng gia trong xã hội phong kiến Hàn Quốc. Họ là những cô gái đa tài có thể hát đánh đàn thổi sáo ngâm thơ và múa tuy rằng trong xã hội cũ những tài năng ấy không thực sự đƣợc coi trọng. Xuất hiện từ thời kì Goryeo và phát triển rực rỡ nhất trong thời Joseon những kisaeng đã đóng vai trò quan trọng trong lịch sử cũng nhƣ nghệ thuật của Hàn Quốc 이찬영 2005 . Từ câu chuyện về nàng Xuân Hƣơng đƣợc ngƣời xƣa kể lại ta đã thấp thoáng thấy hình bóng của những kisaeng xinh đẹp tài hoa. Trong đó có những kiaseng kiêm nữ thi sĩ nổi tiếng nhƣ nàng Hwang Jini ở thế kỷ XVI. Có nhiều nét tƣơng đồng với kisaeng Hàn Quốc các đào nƣơng của Việt Nam cũng là những ngƣời mãi nghệ . Đào nƣơng chính là những ngƣời hát ca trù vì vậy khi nghiên cứu đào nƣơng không thể tách rời họ với nghệ thuật ca trù. Tuy chỉ tập trung chuyên môn vào nghệ thuật ca trù nhƣng một đào nƣơng cũng có thể hát múa và đàn. Tuy nhiên đào nƣơng đƣợc biết đến nhiều nhất vẫn là bởi tiếng hát của mình. Theo Đại Việt sử kí toàn thƣ đào nƣơng đã xuất hiện từ thế kỷ XI vào thời nhà Lý. Có thể nói nếu nhƣ ca trù là di sản văn hóa của thế giới thì đào nƣơng chính là những ngƣời trực tiếp tạo nên bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa đó. Nghiên cứu kisaeng và đào nƣơng là một cách để hiểu thêm về văn hóa của hai dân tộc. Ngày này mối quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam Hàn Quốc càng đƣợc thắt chặt đồng thời cũng dẫn tới đẩy mạnh về giao lƣu văn hóa. Kisaeng và ả đào cũng là một phần trong tiến trình văn hóa của hai dân tộc qua nghiên cứu ta có thể thấy phần nào sự giống và khác nhau về .
