Trong bài nghiên cứu khoa học này đã đề cập đến vấn đề văn hóa cộng đồng Hàn Quốc, làm rõ nguyên nhân và các ảnh hưởng của nó đến hoạt động ngôn ngữ và xã hội Hàn Quốc. Việc học tập một ngôn ngữ khác không chỉ dừng lại ở việc đơn thuần học từ vựng, ngữ pháp. Để hiểu và thực sự thành công trong việc học ngôn ngữ đó là phải hiểu được văn hóa của đất nước đó. Bởi tất cả các hoạt động xã hội nói chung, hoạt động ngôn ngữ nói riêng đều là tấm gương phản chiếu cũng như chịu sự tác động trực tiếp của văn hóa. | Ảnh hưởng của văn hóa cộng đồng đến hoạt động ngôn ngữ và xã hội Hàn Quốc 3 2014 HỘI THẢO KHOA HỌC SINH VIÊN-KHOA TIẾNG HÀN QUỐC ẢNH HƯỞNG CỦA VĂN HÓA CỘNG ĐỒNG ĐẾN HOẠT ĐỘNG NGÔN NGỮ VÀ XÃ HỘI HÀN QUỐC SVTH Vũ Thị Hoàng Anh Nguyễn Thị Vân Anh Nguyễn Thị Thanh Thùy GVHD Lê Nguyệt Minh I. PHẦN MỞ ĐẦU 1. Lí do chọn đề tài Kể từ khi Việt Nam và Hàn Quốc chính thức đặt lại quan hệ ngoại giao vào năm 1992 đến nay quan hệ hữu nghị hợp tác cùng phát triển giữa hai nƣớc đã không ngừng đƣợc duy trì và phát triển ngày càng trở nên khăng khít. Việt Nam và Hàn Quốc đặt mục tiêu trở thành những đối tác chiến lƣợc hợp tác toàn diện trên mọi lĩnh vực kinh tế văn hóa xã hội. Hàn Quốc là nƣớc đứng thứ 3 trong hỗ trợ vốn ODA cho Việt Nam với 2 33 tỉ USD Theo Báo điện tử Chính phủ nƣớc Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam số vốn đầu tƣ của Hàn Quốc vào Việt Nam tăng số lƣợng các công ty Hàn Quốc tiến vào hoạt động tại Việt Nam cũng không ngừng gia tăng. Thêm vào đó ảnh hƣởng của Làn sóng Hàn Quốc 한류 cũng đang gây nên cơn sốt đối với một bộ phận không nhỏ giới trẻ Việt Nam hiện nay khiến cho nhiều bạn trẻ yêu thích ngôn ngữ xứ Hàn. Vì vậy nhu cầu học tiếng Hàn Quốc của ngƣời Việt Nam ngày càng trở nên cấp thiết số lƣợng sinh viên học viên Việt Nam theo học tiếng Hàn ngày một tăng. Trong quá trình học tập nghiên cứu ngôn ngữ Hàn Quốc hẳn không ít các bạn sinh viên gặp phải những khó khăn do sự khác biệt về ngữ pháp cú pháp trong ngôn ngữ hai nƣớc cũng nhƣ những nét khác biệt về văn hóa. Trong phạm vi bài nghiên cứu khoa học này chúng tôi xin giới thiệu về ảnh hƣởng của văn hóa cộng đồng củaHàn Quốc. Với nguồn gốc từ tƣ tƣởng của Nho giáo trong nhiều năm văn hóa cộng đồng của ngƣời Hàn Quốc đã không ngừng phát triển có tầm ảnh hƣởng sâu rộng đến nhiều lĩnh vực của đời sống xã hội. Có thể nói văn hóa cộng đồng của ngƣời Hàn Quốc là một nét văn hóa tiêu biểu với nhiều điểm đặc biệt. Ta có thể bắt gặp ảnh hƣởng của văn hóa này trong hoạt động ngôn ngữ của ngƣời Hàn Quốc nhƣ hình thức kính
