Ngôn ngữ xưng hô trong gia đình Hàn Quốc rất đa dạng,phong phú,mỗi người đều có một vị trí trong gia đình, và được gắn cho mình một hay nhiều vai vế nhất định tùy theo hoàn cảnh,mối quan hệ trong gia đình, đại gai đình,và mối quan hệ họ hàng Những từ xưng hô là để thể hiện sự kính trọng của bề dưới với bề trên, hay thể hiện sự tôn trọng của người trên với người dưới. Cùng tìm hiểu về cách xưng hô trong gia đình và xã hội của người Hàn Quốc sau đây. | Tìm hiểu về cách xưng hô trong gia đình và xã hội của người Hàn Quốc HỘI NGHỊ KHOA HỌC SINH VIÊN KHOA HÀN LẦN THỨ 5 Tháng 3 - 2011 TÌM HIỂU VỀ CÁCH XƯNG HÔ TRONG GIA ĐÌNH VÀ XÃ HỘI CỦA NGƯỜI HÀN QUỐC SVTH Hoàng Thị Vân Anh Nguyễn Như Ngọc Huyền Lưu Minh Trà Tạ Thu Hà 2H09 GVHD Phạm Thị Ngọc I. ĐẶT VẤN ĐỀ 1. Lí do chọn đề tài Hàn Quốc cũng như Việt Nam và các quốc gia Á Đông khác rất coi trọng mối quan hệ trong gia đình xã hội và có những quy định nghiêm ngặt trong cách xưng hô giữa người trên và người dưới. Hàn Quốc là một quốc gia có truyền thống văn hóa lâu đời mang đậm dấu ấn của Nho hiếu được xem là điều thiêng liêng nhất trong số những giá trị đạo đức của Nho giáo. Mặt khác trong gia đình Hàn Quốc chế độ gia trưởng trong gia đình rất được đề cao tôn ti trật tự trong gia đình rất được chú vậy giữa người trên và người dưới luôn phải có cách xưng hô kính trọng mang tính quy định nghiêm ngặt phải thể hiện rõ ngôi thứ vai vế kính trên nhường dưới. Người Hàn Quốc cũng coi gia đình là nhân tố quan trọng nhất và là nền tảng tạo ra xã hội. Gia đình chính là một xã hội thu nhỏ. Trong xã hội Hàn Quốc truyền thống một gia đình điển hình thường bao gồm các thành viên thuộc ba bốn thế hệ cùng sống chung trong một mái nhà. Do đó các mối quan hệ cùng vì vậy trở nên phức tạp và nảy sinh việc phân biệt bằng cách xưng hô. Văn hóa xưng hô là một trong những nét đặc trưng trong văn hóa của người Hàn Quốc. Các thế hệ sống chung dưới một mái nhà với các mối quan hệ như ông bà - cha mẹ ông bà - cháu cha mẹ - con cái anh chị em với nhau. những cách xưng hô tương ứng đã tạo nên nét đặc trưng văn hóa xưng hô của người được xem là một nề nếp gia phong trong gia đình của người Hàn Quốc nói riêng và của văn hóa Nho giáo nói cách xưng hô đặc trưng này mà vai ti trật tự trong gia đình cũng nhưh ngoài xã hội đã được thể hiện khá rõ ràng. Trong mối quan hệ xã hội người có kinh nghiệm hơn và người ít kinh nghiệm cấp trên và cấp dưới người không
