Tài liệu với mục tiêu củng cố lại những kiến thức đã được chuyển giao trong quá trình tư vấn và tạo điều kiện định hướng cho những cán bộ khoa học mới của Viện Nghiên cứu Khoa học Dạy nghề. Những yếu tố tổ chức chủ đạo và các cơ sở kiến thức cần thiết để xây dựng các báo cáo dạy nghề Việt Nam được trình bày như một hướng dẫn thực hành “trọn gói” được thể hiện ở dạng văn bản rõ ràng và dễ hiểu. Ngoài ra, các đề xuất, gợi ý và những lời khuyên cũng được đưa ra để làm sao có thể phát huy các kết quả đã đạt được và tiếp tục xây dựng báo cáo dạy nghề tại Việt Nam. | TỔNG CỤC DẠY NGHỀ Viện nghiên cứu Khoa học Dạy nghề National Institu te for Vocational Training aining tional Tr stitute for Voca l In Nationa VIET NAM VIET N AM AINING VOCATIO NAL VOC ATIO NAL TTR2011 REPORTT2R0AINING 13 REPOR e Labour and Soc ing Hous ial Publishing Ho al Publish use and Soci Labour HƯỚNG DẪN XÂY DỰNG BÁO CÁO DẠY NGHỀ VIỆT NAM BỀN VỮNG Ts. Steffen Horn với sự đóng góp của Simone Flemming Bettina Janssen Britta van Erckelens TCDN 1 15 10 Xuất bản Viện Nghiên cứu Khoa học Dạy nghề NIVT Tầng 14 Tòa nhà Liên cơ quan Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Khu D25 Ngõ 8B đường Tôn Thất Thuyết quận Cầu Giấy Hà Nội Việt Nam Internet http Chương trình Đổi mới Đào tạo nghề tại Việt Nam GIZ Tổ chức Hợp tác Quốc tế Đức GIZ Tầng 2 số 1 ngõ 17 phố Tạ Quang Bửu Hà Nội Việt Nam Internet http http vietnam Tác giả Ts. Steffen Horn Với sự đóng góp của Simone Flemming BIBB Bettina Janssen BIBB Britta van Erckelens BIBB Biên tập Chương trình Đổi mới Đào tạo nghề tại Việt Nam Thiết kế WARENFORM Berlin Biên dịch Allan Brown Brown Translations Zell am Main Năm và nơi xuất bản Hà Nội Việt Nam 2015 Giấy phép Bản dịch tiếng Việt dựa trên báo cáo khoa học Báo cáo giáo dục chuyên nghiệp tại Việt Nam - phản ánh qua quá trình tư vấn Heft-Nr. 165 của Viện Giáo dục và Đào tạo nghề Liên bang Đức BIBB Tải về https veroeffentlichungen de publication show id 7797 2 15 10 Mục lục Danh mục hình ảnh 4 Danh mục bảng biểu 4 Từ viết tắt 4 1 Lời mở đầu 5 Mục tiêu và đối tượng nhận Hướng dẫn 5 Hợp tác ba bên Viện Giáo dục và Đào tạo nghề Liên bang Đức Viện Nghiên cứu Khoa học dạy nghề Tổ chức Hợp tác Quốc tế Đức GIZ 5 Lập báo cáo dạy nghề ở Đức và Việt Nam 6 Giới thiệu Lập báo cáo dạy nghề là gì 6 Lập báo cáo dạy nghề ở Đức 6 Lập báo cáo dạy nghề ở Việt Nam 7 2 Thực hiện lập Báo cáo Dạy nghề bền vững cho Việt Nam 8
