Bài viết tiến hành nghiên cứu hai thuật ngữ họ, người làm đầu trong họ được dùng trong đạo Cao Đài; ý nghĩa và nguồn gốc thuật ngữ Họ. Mời các bạn cùng tham khảo bài viết để nắm chi tiết hơn nội dung nghiên cứu hai thuật ngữ đạo chúa trong đạo Cao Đài. | 64 Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển số 1 155 . 2020 TÌM HIỂU HAI THUẬT NGỮ ĐẠO CHÚA TRONG ĐẠO CAO ĐÀI HỌ HỌ ĐẠO Huệ Khải Lời mở đầu Phần đông đại chúng và ngay cả tín đồ Cao Đài thường hay nghĩ rằng đạo Cao Đài chủ yếu kết tinh tổng hợp Tam giáo Nho Lão Phật . Thật ra trong đạo Cao Đài còn có yếu tố đạo Chúa để hợp với Tam giáo mà thành Tứ giáo một thuật ngữ xuất hiện kể từ khi có đạo Cao Đài và thay vì nói theo truyền thống xa xưa là Tam giáo đồng nguyên thì đạo Cao Đài xác định rằng Tứ giáo đồng nguyên là nền tảng của giáo pháp Cao Đài. 1 Yếu tố đạo Chúa dễ dàng nhìn thấy qua ảnh thờ trên Thiên bàn của đạo Cao Đài hay tấm diềm trước Thiên bàn ở một số thánh thất thuộc Hội Thánh Cao Đài Tây Ninh xem hình 1 và 2 nhưng dường như yếu tố đạo Chúa không dễ nhận thấy về mặt ngôn ngữ nếu không chú ý tìm hiểu và có đôi chút hiểu biết về đạo Chúa. Hình 1 Đức Chúa Giêsu trên bàn thờ Hình 2 Đức Chúa Giêsu trên tấm diềm trước Thiên bàn Thiên bàn của đạo Cao Đài. Ảnh tài liệu. của một thánh thất thuộc Hội Thánh Cao Đài Tây Ninh. Ảnh Thomas Schoch. Trong chiều hướng khảo sát yếu tố đạo Chúa về phương diện ngôn ngữ bài viết này trình bày ý nghĩa hai thuật ngữ họ họ đạo trong đạo Cao Đài vốn Thành phố Hồ Chí Minh. Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển số 1 155 . 2020 65 có nguồn gốc từ đạo Chúa. Bài viết này còn nhằm bổ di cho tập sách nhỏ của tôi nhan đề Sơ khảo thuật ngữ đạo Chúa trong đạo Cao Đài A Preliminary Survey of Some Christian Terms Used in Caodaism Hà Nội Nxb Hồng Đức tháng 01 2019 104 trang . Để xác định hai thuật ngữ họ họ đạo có nguồn gốc từ đạo Chúa tôi trích dẫn năm quyển từ điển cổ xưa của ba học giả Công giáo . Pétrus Ký và Paulus Của và hai giáo sĩ Công giáo Vallot và Génibrel đã xuất bản trước khi đạo Cao Đài ra đời 1926 từ hai mươi năm Génibrel 1906 tới bốn mươi chín năm với . 1877 . Xem hình 3a 3b . Hình 3a Bốn quyển từ điển cổ xưa in năm 1877 Hình 3b Quyển từ điển của Génibrel in năm 1906. 1884 1895 1904. Ngoài ra tôi còn tham khảo hai quyển từ điển
