Ebook Con đường thẳng tới chứng ngộ & nghiên cứu đối chiếu với các bộ A Hàm Phật giáo nguyên thủy thông tin với các nội dung khía cạnh tổng quát của con đường thẳng; phần “định nghĩa” của kinh Satipaṭṭhāna; sự thích hợp của định; “điệp khúc” trong Satipaṭṭhāna; Dhammas: các yếu tố tạo thành chứng ngộ . | Phiên bản cập nhật 29-01-2019 PHẬT GIÁO NGUYÊN THỦY Satipaṭṭhāna Con Đường Thẳng Tới Chứng Ngộ amp Nghiên Cứu Đối Chiếu với các bộ A Hàm The Direct Path to Realization amp A Comparative Study of the Majjhima Nikāya Bhikkhu Anālayo Nguyễn Văn Ngân dịch PL 2561 - 2017 NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC Cùng dịch giả Đã xuất bản Abhidhamma Áp Dụng 2002 Giải Thoát Bằng Năm Tập Hợp 2003 Phân Tích 2005 Đạo Vô Ngại Giải 2006 tái bản 2015 Những Ngày Cuối Cùng Của Đức Phật 2016 Người dịch giữ bản quyền ISBN 978-604-89-1109-6 Acknowledgements My gratitude and thanks are offered to Bhikkhu Anālayo for granting permission to translate his works into Vietnamese Bhikkhunī Dhammadinnā for having an important role in this matter. Carol Belair for her language eloquence. Gord Deyo and Kerry Walsh for their suggestions. Ronald Singh for his tech savvy. Lời Cảm Tạ Con xin chân thành cảm tạ đóng góp ý kiến quý báu của Sư Cô Tâm Tâm. Bất cứ sai sót nào trong sách này hoàn toàn do hiểu biết không trọn vẹn của riêng tôi. Mọi ý kiến đóng góp xin vui lòng gửi về Xin chân thành cảm ơn Tiến Sĩ Bình Anson đã hoan hỷ hỗ trợ hoằng pháp bằng cách phổ biến các dịch phẩm của tôi trên mạng và kêu gọi hùn phước ấn tống cuốn này. Xin cảm ơn các bạn hữu ở Sài Gòn đã nhiệt tình giúp đỡ. Tôi xin cảm ơn công sức của Phương Yến đã làm bìa sốt sắng và nhẫn nại trình bày sửa chữa bản in. Xin chân thành cảm ơn tất cả các nhà hảo tâm hỗ trợ hùn phước ấn tống quyển này. Cover photo Ngan Van Nguyen Book cover design Ronald Singh amp Phương Yến Kính gửi Quý Tỳ Khưu Tỳ Khưu Ni Quý đạo hữu những người học Phật chân thành tìm đường giải thoát Cậu Mợ Nguyện đem công đức dịch kinh này ngưỡng mong Phật Pháp Chân Chánh hưng thịnh tồn tại lâu dài khắp nơi trên thế giới. Ngưỡng mong những người tìm kiếm giải thoát nhận ra được và dẹp bỏ tà kiến cùng với những lối tu tập lệch lạc. MỤC LỤC Lời nói đầu . 14 Chú thích cho lời nói đầu . 23 Giới thiệu. 27 Bản dịch Kinh Satipaṭṭhāna . 30 I. KHÍA CẠNH TỔNG QUÁT CỦA
