Tập giáo trình chữ Nôm này nhằm trang bị cho sinh viên những tri thức cơ bản về chữ Nôm, giúp sinh viên bước đầu tiếp cận với văn bản Nôm, để sau này nếu muốn họ có thể đi vào con đường nghiên cứu. Các chương 1, 2, 3 trình bày phần lý thuyết, những vấn đề cơ bản của chữ Nôm, chương 4 là cách đọc một số bài văn Nôm. | ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN KHUÊ CHỮ NÔM CƠ SỞ VÀ NÂNG CAO NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH - 2009 LỜI NÓI ĐẦU Thư tịch Hán Nôm nói chung tư liệu chữ Nôm nói riêng là một phần rất quan trọng trong toàn bộ di sản văn hóa của dân tộc ta. Đó là những tư liệu quý báu về cổ văn cổ ngữ và cổ sử là vốn cũ của dân tộc mà ngày nay chúng ta có trách nhiệm giữ gìn bảo quản cho thật tốt và khai thác một cách khoa học. Để làm tốt công tác bảo quản và nhất là để có thể tham khảo nghiên cứu tư liệu chữ Nôm tất nhiên chúng ta phải đọc được thứ chữ này. Chữ Nôm là công cụ không thể thiếu được của các nhà nghiên cứu văn học cổ cận đại của các nhà ngôn ngữ học muốn nghiên cứu các văn bản Nôm tìm hiểu mối tương quan ngôn ngữ - văn tự và ngữ âm lịch sử tiếng Việt căn cứ vào cách viết thứ chữ này qua các thời kỳ và của các nhà sử học muốn tìm đến tư liệu chữ Nôm như một nguồn sử liệu để tìm hiểu quá khứ của dân tộc. Việc học tập giảng dạy và nghiên cứu chữ Nôm không chỉ có ý nghĩa đơn thuần về khoa học mà còn thể hiện sự kế thừa có chọn lọc trong tinh thần lấy xưa phục vụ nay và thái độ trân trọng đối với những giá trị của di sản văn hóa dân tộc. Tập giáo trình chữ Nôm này nhằm trang bị cho sinh viên những tri thức cơ bản về chữ Nôm giúp sinh viên bước đầu tiếp cận với văn bản Nôm để sau này nếu muốn họ có thể đi vào con đường nghiên cứu. Các chương 1 2 3 trình bày phần lý thuyết những vấn đề cơ bản của chữ Nôm chương 4 là cách đọc một số bài văn Nôm. Do mục đích yêu cầu như vậy chúng tôi không thể không điểm qua và hệ thống hóa những tri thức những thành tựu từ những công trình nghiên cứu của các học giả tiền bối đồng thời thêm phần đóng góp khiêm tốn của mình. Nhân đây chúng tôi xin chân thành cảm ơn những nhà nghiên cứu có những giả thuyết những ý kiến quý báu đã được dùng làm chất liệu xây dựng tập giáo trình này. Soạn giả Chương 1 THỜI KỲ XUẤT HIỆN CỦA CHỮ NÔM Chữ Nôm là một thứ chữ do nhân dân ta vận dụng chữ Hán .
