“Nguyền” là một hành vi tín ngưỡng nhằm tạo lớp vỏ tâm linh để bảo vệ một đối tượng nào đó, hoặc tạo ra cơ chế tự ràng buộc theo hướng trừng phạt khi bản thân người nói tự ý vi phạm điều mình thề nguyện. Trong quá trình lịch sử, lời nguyền dần trở nên phổ biến. Nó hiện diện ở nhiều phương diện đời sống với những chức năng, tính chất khác nhau, đôi khi vượt qua tính “thiêng”, trở nên phổ thông như một hành vi ngôn ngữ đời thường. | TNU Journal of Science and Technology 225 10 69 - 76 LỜI NGUYỀN TRONG VĂN HÓA VIỆT NAM Phan Thị Hồng Giang Trường Đại học Hùng Vương TÓM TẮT Nguyền là một hành vi tín ngưỡng nhằm tạo lớp vỏ tâm linh để bảo vệ một đối tượng nào đó hoặc tạo ra cơ chế tự ràng buộc theo hướng trừng phạt khi bản thân người nói tự ý vi phạm điều mình thề nguyện. Trong quá trình lịch sử lời nguyền dần trở nên phổ biến. Nó hiện diện ở nhiều phương diện đời sống với những chức năng tính chất khác nhau đôi khi vượt qua tính thiêng trở nên phổ thông như một hành vi ngôn ngữ đời thường. Từ dữ liệu lịch sử văn hóa và văn học bằng phương pháp phân tích tư liệu hồi cố điền dã và các thủ pháp liên ngành bài báo đã chỉ rõ bản chất nguồn gốc sự biểu hiện của lời nguyền trong văn hóa dân gian. Bài báo có đóng góp trên phương diện học thuật góp phần phân tích lí giải một hiện tượng văn hóa đồng thời mang ý nghĩa thực tiễn định hướng hành vi giao tiếp theo lối thẩm mĩ và nhân văn. Từ khóa Ma thuật lời nguyền văn hóa dân gian tín ngưỡng địa danh. Ngày nhận bài 14 7 2020 Ngày hoàn thiện 04 9 2020 Ngày đăng 09 9 2020 CURSE IN VIETNAMESE CULTURE Phan Thi Hong Giang Hung Vuong University ABSTRACT quot Curse quot is a religious act aimed at creating a spiritual shell to protect a certain subject or creating a mechanism of binding towards punishment when the speaker himself violates his vow. In the course of history the curse gradually became popular. It is present in many aspects of life with different functions and characteristics sometimes surpassing the quot sacred quot becoming popular as a daily life language. From historical cultural and literary data and by methods of document analysis retrospective field methods and interdisciplinary tactics the article specifies the nature origin and manifestation of the curse in folklore. The paper has an academic contribution contributing to the analysis and interpretation of a cultural phenomenon simultaneously it has practical meaning orienting communication .
