Trong truyện cười dân gian Việt Nam, lời nói dối và lời nói châm biếm có sự khác nhau trong việc tạo hàm ý, có tác dụng gây cười mặc dù đều là sự không tuân thủ phương châm về chất. Bài viết phân tích 5 truyện cười tiêu biểu để làm rõ và rút ra một số kết luận bước đầu. | TẠP CHÍ KHOA HỌC Khoa học Xã hội Số 19 4 2020 tr. 123 - 128 HÀM Ý HỘI THOẠI VỚI LỜI NÓI DỐI VÀ LỜI NÓI CHÂM BIẾM TRONG TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN VIỆT NAM Nguyễn Hoàng Yến Khoa Khoa học Xã hội Trường Đại học Tây Bắc Tóm tắt Trong truyện cười dân gian Việt Nam lời nói dối và lời nói châm biếm có sự khác nhau trong việc tạo hàm ý có tác dụng gây cười mặc dù đều là sự không tuân thủ phương châm về chất. Bài viết phân tích 5 truyện cười tiêu biểu để làm rõ và rút ra một số kết luận bước đầu. Từ khóa Hàm ý hội thoại truyện cười dân gian Việt Nam lời nói dối lời nói châm biếm. 1. Đặt vấn đề hàm ý trong việc tạo tiếng cười thâm thúy bài Hàm ý hội thoại là ý nghĩa ngầm ẩn thể hiện viết sẽ chọn một số TCDG Việt Nam tiêu biểu trong phát ngôn gắn với ngữ cảnh giao tiếp cụ để phân tích. thể được người nghe tiếp nhận thông qua suy Ví dụ 1 Truyện CON RẮN VUÔNG 3 162- luận đúng như chủ đích của người nói. 163 Truyện cười dân gian TCDG là một thể loại Mở đầu câu chuyện ở phát ngôn đầu tiên truyện chứa đựng cái hài dùng tiếng cười làm người chồng đã chủ động đưa ra một thông tin phương tiện chủ yếu để phê phán châm biếm đả không chính xác quá xa sự thật về một con rắn kích cái xấu xa và mua vui giải trí. Trong TCDG anh ta nhìn thấy trong rừng. Câu chuyện tiếp tục Việt Nam khi một lời nói dối hoặc nói châm biếm phát triển vì chị vợ có ý trêu chồng. Chị ta biết được thực hiện thì cũng đồng thời một hàm ý hội chồng nói không đúng nhưng lại làm ra vẻ thừa thoại từ đây gọi là hàm ý gắn với sự châm biếm nhận điều này. Thế là màn kịch được dựng lên hoặc chỉ trích nào đó cũng được tạo ra. Lời nói với rất nhiều tình huống mà chị vợ vừa là nhân dối hoặc lời nói châm biếm khi được người nghe vật vừa là đạo diễn. Người chồng ra sức bảo nhận ra đã gây cười và tiếng cười thêm sâu sắc vệ lời nói phóng đại của mình còn chị vợ mặc khi hàm ý được giải đoán. nhiên công nhận. Ở TCDG Việt Nam hàm ý được tạo ra theo - Này mình ạ hôm nay tôi vào rừng thấy cách này gọi chung là không tuân thủ phương một con .
