Hội thoại là một yếu tố quan trọng trong tiểu thuyết Franz Kafka. Thông qua hội thoại, các nhân vật vừa tự bộc lộ mình, vừa cố gắng thiết lập quan hệ với các nhân vật khác. Phân tích diễn ngôn hội thoại của nhân vật từ góc độ phương châm hội thoại sẽ góp phần làm sáng rõ cách khắc họa nhân vật và thể hiện cái nhìn của Kafka về thân phận của con người. | TẠP CHÍ KHOA HỌC SỐ 21 2019 47 DIỄN NGÔN HỘI THOẠI CỦA NHÂN VẬT TRONG TIỂU THUYẾT FRANZ KAFKA TỪ GÓC ĐỘ PHƢƠNG CHÂM HỘI THOẠI Võ Nguyễn Bích Duyên Trường Đại học Phú Yên Tóm tắt Hội thoại là một yếu tố quan trọng trong tiểu thuyết Franz Kafka. Thông qua hội thoại các nhân vật vừa tự bộc lộ mình vừa cố gắng thiết lập quan hệ với các nhân vật khác. Phân tích diễn ngôn hội thoại của nhân vật từ góc độ phương châm hội thoại sẽ góp phần làm sáng rõ cách khắc họa nhân vật và thể hiện cái nhìn của Kafka về thân phận của con người. Kết quả phân tích cho thấy trong quá trình tham gia hội thoại nhân vật thường xuyên vi phạm các phương châm hội thoại khiến cho các cuộc hội thoại không đạt được mục đích. Vì vậy nhân vật trong tiểu thuyết của Franz Kafka luôn bị đẩy vào tình thế cô đơn bế tắc và vô cùng tuyệt vọng. Từ khóa hội thoại tiểu thuyết Kafka phương châm hội thoại Abstract The dialogue discourse of the characters in Franz Kafka s novel from the aspect of conversation maxims Dialogue is an important element in Franz Kafka s novels. Through the dialogues the characters both express themselves and try to establish relationships with the other characters. Analyzing the characters dialogues from the aspect of conversation maxims will contribute to the clarification of the characters and the expression of Kafka s views of human conditions. The analysis results show that the characters frequently violate the conversation maxims leading the conversations to their impasses. Thus the characters of Franz Kafka s novels have always been pushed to lonely deadlocked and desperate situations. Key words dialogue Kafka s novels conversation maxim 1. Mở đầu đến thế khi đặt con người vào trong tình thế Franz Kafka là một nhà văn Do Thái phải chống đỡ với sự thù địch của một hoàn sống ở Tiệp và viết văn bằng tiếng Đức. cảnh được dệt nên từ muôn vàn những điều Ông được giới phê bình đánh giá là tác gia không thể lí giải. Franz Kafka đã thể hiện có ảnh hưởng nhất thế kỉ XX. Sáng tác của .
