Bài viết này tập trung phân tích mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa ở cấp độ phát ngôn, diễn ngôn mà trực tiếp là mối quan hệ giữa tiền giả định và các đặc điểm văn hóa trong sinh hoạt cộng đồng. Mời các bạn cùng tham khảo. | JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE Social Sci. 2014 Vol. 59 No. 3 pp. 3-9 This paper is available online at http TIỀN GIẢ ĐỊNH VÀ CÁC ĐẶC ĐIỂM VĂN HÓA TRONG SINH HOẠT CỦA CỘNG ĐỒNG Đỗ Việt Hùng Khoa Ngữ Văn Trường Đại học Sư phạm Hà Nội Tóm tắt. Mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa cộng đồng đã được đề cập đến từ lâu và được hầu hết các nhà khoa học thừa nhận. Đã có nhiều công trình nghiên cứu về mối quan hệ giữa tiếng Việt với các đặc trưng văn hóa người Việt. Tuy nhiên phần lớn các công trình phân tích mối quan hệ này từ góc độ từ vựng. Bài viết này tập trung phân tích mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa ở cấp độ phát ngôn diễn ngôn mà trực tiếp là mối quan hệ giữa tiền giả định và các đặc điểm văn hóa trong sinh hoạt cộng đồng. Từ khóa Ngôn ngữ văn hóa tiền giả định. 1. Mở đầu Cùng với sự phát triển của các phương pháp tiếp cận ngữ nghĩa học có thể chia các lí thuyết ngữ nghĩa thành hai nhóm ngữ nghĩa học khách quan Frege G. Searle . 4 Wunderlich D. . và ngữ nghĩa học tri nhận Bierwisch M. Langacker . 6 Lakoff . 7 . . Các nhà ngữ nghĩa học khách quan cho rằng nghĩa là hiện tượng nằm trong thế giới ngoài con người còn các nhà ngữ nghĩa học tri nhận lại cho rằng việc giải nghĩa phát ngôn tức nghĩa nằm trong trí óc của con người. Trong Ngữ nghĩa học khách quan Nghĩa được xác định bởi các thuật ngữ về khả năng của kí hiệu ứng với thế giới khách quan một cách trực tiếp không cần đến cách hiểu của con người 7 . Trong khi đó Ngữ nghĩa học tri nhận cho rằng nghĩa là thứ có giá trị đối với con người tư duy 7 . Việc chuyển hướng sang nghiên cứu tri nhận trong ngữ nghĩa học hình thành một quá trình tri nhận hóa phương pháp luận ngôn ngữ học mà nghĩa được coi như kết quả của những người tham gia giao tiếp trong việc cấu trúc hóa thế giới. Quan hệ giữa ngôn ngữ với các vấn đề nhận thức tư duy của cộng đồng được hầu hết các nhà khoa học hiện nay chấp nhận. Đã có khá nhiều công trình bàn về mối quan hệ này tuy nhiên nó chủ yếu được đề cập đến từ góc độ từ .
