Tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc đang ngày càng được đông đảo bạn đọc Việt Nam yêu mến, đón đọc; nhưng đồng thời cũng đang phải chịu sự chỉ trích mạnh mẽ từ giới phê bình. Bài viết sử dụng một phần nhỏ trong lí thuyết tiếp nhận của H. R. Jauss, nhà lí luận văn học nổi tiếng thuộc trường phái mĩ học tiếp nhận Konstanz, để bước đầu lí giải sức hấp dẫn của dòng tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc, từ đó góp phần đánh giá đúng đắn giá trị và tầm ảnh hưởng của trào lưu văn học mạng này đến độc giả Việt Nam. | UED Journal of Sciences Humanities amp Education ISSN 1859 - 4603 TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC THỬ DÙNG LÍ THUYẾT TIẾP NHẬN CỦA HANS ROBERT JAUSS Nhận bài ĐỂ GIẢI THÍCH SỨC HẤP DẪN CỦA DÒNG TIỂU THUYẾT 11 05 2015 Chấp nhận đăng NGÔN TÌNH TRUNG QUỐC 01 11 2015 Phạm Thị Thu Hươnga Nguyễn Hoàng Phươngb http Tóm tắt Tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc đang ngày càng được đông đảo bạn đọc Việt Nam yêu mến đón đọc nhưng đồng thời cũng đang phải chịu sự chỉ trích mạnh mẽ từ giới phê bình. Bài viết sử dụng một phần nhỏ trong lí thuyết tiếp nhận của H. R. Jauss nhà lí luận văn học nổi tiếng thuộc trường phái mĩ học tiếp nhận Konstanz để bước đầu lí giải sức hấp dẫn của dòng tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc từ đó góp phần đánh giá đúng đắn giá trị và tầm ảnh hưởng của trào lưu văn học mạng này đến độc giả Việt Nam. Từ khóa lí thuyết tiếp nhận Hans Robert Jauss tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc. dựa vào sức phát tán nhanh chóng của mạng internet và 1. Đặt vấn đề đội ngũ biên dịch không chuyên các editor đồng thời Lí thuyết tiếp nhận là vấn đề trung tâm của nghiên cũng là fan hâm mộ của trào lưu văn học mạng này. cứu văn học thế kỉ XX. Các lí thuyết tiếp nhận thường Điều đó gây quan ngại cho giới phê bình rằng một khi được áp dụng để giải mã những hiện tượng văn học gây thứ văn chương dễ dãi và thuần giải trí lên ngôi chứng tranh cãi có nhiều ý kiến tiếp nhận khác nhau do tư tỏ thị hiếu thẩm mỹ của công chúng nước nhà đang bị tưởng của nhà văn đi trước thời đại khiến tác phẩm tạo hạ thấp. ra khoảng cách thẩm mỹ với số đông công chúng . Mục Ở đây trong bài viết chúng tôi thử dùng một vài đích của lí thuyết tiếp nhận là thông qua nghiên cứu quá khía cạnh trong lí thuyết tiếp nhận của H. R. Jauss nhà trình tiếp nhận của người đọc để đánh giá hiện tượng lí luận văn học và nghiên cứu ngữ văn tại Đại học văn học và thấy được con đường phát triển của lịch sử Konstanz Đức để bước đầu lí giải sức hấp dẫn của văn chương. một trào lưu văn học đậm chất giải .
