Chuyện cũ viết lại là một trong ba tập truyện ngắn của nhà văn Lỗ Tấn. Không mô phỏng hiện thực một cách đơn thuần, tác phẩm thông qua những hình tượng nghệ thuật gián tiếp có tầm khái quát cao để ẩn ý biểu đạt những vấn đề nhân sinh sâu sắc, qua đó thể hiện một cách tiếp cận hiện thực sinh động, ấn tượng, giàu sức ám ảnh. Với phương thức huyền thoại, Chuyện cũ viết lại thể hiện một tâm thức mới, đề cao tính chất hư cấu, tính trò chơi trong sáng tạo nghệ thuật. | JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE Social Sci. 2012 Vol. 57 No. 6 pp. 9-16 NHÂN VẬT HUYỀN THOẠI TRONG CHUYỆN CŨ VIẾT LẠI CỦA LỖ TẤN Nguyễn Thị Mai Chanh Trường Đại học Sư phạm Hà Nội E-mail maichanhnguyen@ Tóm tắt. Chuyện cũ viết lại là một trong ba tập truyện ngắn của nhà văn Lỗ Tấn. Không mô phỏng hiện thực một cách đơn thuần tác phẩm thông qua những hình tượng nghệ thuật gián tiếp có tầm khái quát cao để ẩn ý biểu đạt những vấn đề nhân sinh sâu sắc qua đó thể hiện một cách tiếp cận hiện thực sinh động ấn tượng giàu sức ám ảnh. Với phương thức huyền thoại Chuyện cũ viết lại thể hiện một tâm thức mới đề cao tính chất hư cấu tính trò chơi trong sáng tạo nghệ thuật. Cách làm đó gợi nhiều điều thú vị cho độc giả khi thưởng thức tác phẩm. Từ khóa Chuyện cũ viết lại Lỗ Tấn nhân vật huyền thoại hình tượng nghệ thuật. 1. Mở đầu Lỗ Tấn là nhà văn có bút pháp sáng tác đa dạng. Hai mươi nhăm truyện ngắn trong hai tập Gào thét và Bàng hoàng của ông đã chứng minh điều đó mỗi tác phẩm là một hình thức mới không hề lặp lại. Chuyện cũ viết lại Cố sự tân biên mặc dù không được đánh giá cao như hai tập truyện trên nhưng cũng mang phong cách thể hiện hết sức mới mẻ. Tác phẩm được coi là một đóng góp lớn trong việc tìm tòi hình thức nghệ thuật ở Trung Quốc 1 . Tuy nhiên khác với truyện ngắn lịch sử truyền thống Chuyện cũ viết lại không tuân thủ tiêu chí phản ánh hiện thực giống như thật mà có sự sáng tạo theo tinh thần nghệ thuật hiện đại chuyên chở những thông điệp gắn với các vấn đề nhạy cảm của xã hội Trung Quốc những năm đầu thế kỉ XX. Hiện thực ở đây cũng không tuân theo nguyên tắc chân thực lịch sử cụ thể như các tác phẩm của chủ nghĩa hiện thực đương thời mà được phản ánh thông qua phương thức nghệ thuật có xu hướng trở thành kĩ thuật sáng tác của văn chương hiện đại - đó là phương thức huyền thoại. 2. Nội dung nghiên cứu Huyền thoại là khái niệm chỉ hình thức tư duy đặc thù của con người thời nguyên thuỷ lấy tưởng tượng để giải thích các hiện tượng thế giới. Theo quan điểm
