Bản báo cáo kiểm lại tình hình dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ ở trong nước và ngoài nước, đồng thời đề xuất một số điều có thể làm được trong thời gian tới. | Tiu ban 3 Đào t o ti ng Vi t nh m t ngo i ng cho ng i n c ngoài ĐÓNG GÓP VÀO VIỆC DẠY TIẾNG VIỆT NHƯ MỘT NGOẠI NGỮ Đoàn Thi n Thu t Tóm t t Bản báo cáo kiểm lại tình hình dạy tiếng tiếng Việt ñã ñến với nhiều người nước ngoài. Việt như một ngoại ngữ ở trong nước và ngoài nước Ngày nay việc dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ ñồng thời ñề xuất một số ñiều có thể làm ñược trong ñang phát triển. Tôi xin trình bày một vài ý kiến thời gian tới. ñóng góp vào việc phát triển không có ảo tưởng ñề cập ñược ñến ñiều gì to tát mà chỉ xin Tác giả lưu ý mọi người nên quán triệt hơn nữa lý xuất phát từ thực tế ñề nghị ñôi ñiều cần khắc thuyết ngôn ngữ học trong giảng dạy cũng như cần phục ñể kết quả của việc truyền thụ ngôn ngữ Việt nắm vững ñặc ñiểm của tiếng Việt ñể tránh Âu hóa ñược tốt hơn cũng như việc gì sắp tới có thể thực cách diễn ñạt ý tưởng của người Việt. Việc dạy văn hóa hiện ñược trong tầm tay. Việt thành một môn học riêng như hiện nay là cần thiết nhưng ngoài ra còn phải ñược dạy gắn liền với cấu trúc 1 Tuy nhắc lại chuyện cũ có thể chưa vui và ngôn ngữ. Còn về chiến lược phát triển việc dạy tiếng có thể ñộng chạm tới một số vị song một cái nhìn Việt như một ngoại ngữ thì có nhiều việc phải làm. Mỗi hồi quan như vậy theo tôi là cần thiết. giáo viên nên nhận trách nhiệm dạy lâu dài cho một Trước hết là trách nhiệm của ñội ngũ những loại học viên nào ñó. Một số giáo viên nên cố gắng dạy người tham gia truyền thụ bao gồm các tác giả tiếng Việt trong các ngành khoa học kỹ thuật. Các giáo của các tài liệu giáo khoa và những người trực tiếp viên trong một cơ sở ñào tạo nên cùng nhau chuẩn bị giảng dạy. Để làm tròn trách nhiệm của mình và nội dung cho một kỳ thi sát hạch tiếng Việt ñể tương lai ñạt ñược hiệu quả cao nhất thiết họ phải nắm có thể tổ chức thi cho những người nước ngoài muốn lấy ñược một cách vững vàng ñặc ñiểm của ngôn ngữ chứng chỉ công nhận năng lực làm chủ ñược tiếng Việt. Việt cần có kiến thức ngôn ngữ học kiến thức Abstract The important task .
