Bài viết thông qua nghiên cứu về tổ chức và hoạt động của chính quyền địa phương nước Pháp, có thể rút ra một số yếu tố tích cực, tiến bộ để nghiên cứu và vận dụng trong việc tổ chức và hoạt động của chính quyền địa phương Việt Nam về cơ cấu tổ chức; về phân cấp, phân quyền, ủy quyền và về cơ chế kiểm soát. | Soá 2 2017 - Naêm thöù Möôøi Hai NHÌN RA THEÁ GIÔÙ I CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG NƯỚC CỘNG HÒA PHÁP VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM Phạm Văn Phong1 Tóm tắt tiếng Việt Chính quyền địa phương là một bộ phận nằm trong chính quyền nhà nước hoạt động độc lập tương đối với chính quyền trung ương là cơ quan đại diện của nhân dân do nhân dân địa phương trực tiếp bầu ra được thành lập để phục vụ những nhu cầu và lợi ích chính đáng của nhân dân ở địa phương. Ở Pháp các đơn vị hành chính hoàn chỉnh có đủ cơ quan hành pháp lập pháp chỉ bao gồm Các vùng tỉnh và xã. Còn các đơn vị hành chính huyện tổng chỉ là các đơn vị hành chính đơn giản thực hiện một số chức năng nhất định như bầu cử. Qua nghiên cứu về tổ chức và hoạt động của chính quyền địa phương nước Pháp có thể rút ra một số yếu tố tích cực tiến bộ để nghiên cứu và vận dụng trong việc tổ chức và hoạt động của chính quyền địa phương Việt Nam về cơ cấu tổ chức về phân cấp phân quyền ủy quyền và về cơ chế kiểm soát. Từ khóa chính quyền địa phương Pháp chính quyền địa phương Việt Nam bài học kinh nghiệm cho chính quyền địa phương Việt Nam. Nhận bài 01 01 2017 Hoàn thành biên tập 02 02 2017 Duyệt đăng 03 03 2017 Tóm tắt tiếng Anh Abstract Local government is a part of State government relatively independent operation with Center government representative office of the people elected by the people to serve the needs and interests of the local people. In France complete administrative unit with legislatures administrative agencies includes only regions provinces and communes while administrative units of districts contons are simply administrative units performing some functions such as election. Through researches on organization and operation of local government in France some positive advanced elements can be drawn to study and apply to local government in Viet Nam as organizational structure decentralization authorization and control mechanism. Keywords local government in France local government in Viet Nam experience for
