Bài viết phân tích về miền nguồn chiến tranh trong diễn ngôn kinh doanh trên báo chí Anh - Mỹ bao gồm: các nghiên cứu ẩn dụ trong diễn ngôn báo chí; một số khái niệm lý thuyết; cạnh tranh trong kinh doanh là cuộc chiến; công ty là các quân đội/binh chủng; thương trường là chiến trường; sách lược kinh doanh là chiến lược trong chiến tranh; kết quả kinh doanh là kết quả của cuộc chiến; kinh doanh là chiến tranh. | Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ Khoa học Xã hội và Nhân văn 4 2 401-407 Open Access Full Text Article Bài tham luận Miền nguồn chiến tranh trong diễn ngôn kinh doanh trên báo chí Anh - Mỹ Trần Thị Thanh Trúc TÓM TẮT Nếu hiểu ẩn dụ ý niệm dựa trên sự ánh xạ giữa hai miền ý niệm thì ẩn dụ ngôn ngữ chính là sự biểu Use your smartphone to scan this đạt ngôn ngữ của ánh xạ. Ẩn dụ ý niệm chính là hệ thống các ý niệm được ánh xạ theo tri nhận của QR code and download this article con người về cuộc sống và được thể hiện trên bề mặt của ẩn dụ ngôn ngữ. Ẩn dụ ý niệm với miền nguồn CHIẾN TRANH là một trong những ẩn dụ thường được sử dụng trong báo chí tiếng Anh-Mỹ. Miền nguồn này được sử dụng khá nhiều trong các ẩn dụ ý niệm đề cập đến các mâu thuẫn đấu tranh và xung đột của con người. Trong mô hình ẩn dụ ý niệm KINH DOANH LÀ CHIẾN TRANH có xuất hiện các từ ngữ tấn công rút lui xâm chiếm bao vây chiến đấu chiến thắng chống đỡ . được dùng trong các diễn ngôn kinh doanh trên báo chí tiếng Anh-Mỹ. Qua ánh xạ của mô hình ẩn dụ này có thể thấy các công ty tương ứng với quân đội trong một cuộc chiến doanh nhân tương ứng với những người lính trong một cuộc chiến trận chiến được ý niệm hóa như sự cạnh tranh về giá cả thị phần. Kết quả này tương tự như kết quả khảo sát ẩn dụ ý niệm TRANH LUẬN LÀ CHIẾN TRANH của Lakoff amp Johnson trong đó kết luận rằng việc sử dụng các ẩn dụ chiến tranh để hiểu miền nguồn TRANH LUẬN không phải là ngẫu nhiên. Các tác giả lập luận rằng mặc dù không có trận chiến bằng sức mạnh nhưng có một trận chiến bằng lời nói và cấu trúc của một cuộc tranh luận bao gồm tấn công phòng thủ phản công . đã phản ánh điều này. Từ khoá Ngôn ngữ học tri nhận diễn ngôn miền nguồn chiến tranh kinh doanh ĐẶT VẤN ĐỀ Hầu hết những người nói tiếng Anh như tiếng mẹ đẻ đều coi cách nói này về hôn nhân hoặc tình yêu là bình Miền nguồn CHIẾN TRANH được sử dụng rất phổ thường và tự nhiên trong ngôn ngữ đời thường và họ biến trong các ẩn dụ ý niệm ÂDYN đề cập đến các .
