Trong nghiên cứu này, các mẫu bụi lắng trong nhà và trong khu vực làm việc của các xưởng tháo dỡ ELV được thu thập để xác định hàm lượng của 43 cấu tử PCBs của 10 nhóm đồng phân, bao gồm cả các chất PCBs chỉ thị, PCBs tương tự dioxin và cấu tử đặc biệt PCB-11 đại diện cho nguồn phát thải đang tiếp diễn từ sắc tố hữu cơ. Mức nồng độ và đặc trưng tích lũy của PCBs trong mẫu bụi được phân tích nhằm cung cấp những thông tin cập nhật về sự tồn tại và nguồn phát thải của các chất ô nhiễm điển hình này tại Việt Nam. | VNU Journal of Science Natural Sciences and Technology Vol. 36 No. 3 2020 88-97 Original Article Contamination Status and Emission Sources of Polychlorinated Biphenyls in Settled Dust from End-of-life Vehicle Processing and Urban Areas Northern Vietnam Hoang Quoc Anh1 2 Shin Takahashi2 Tu Binh Minh1 Tran Manh Tri1 1 University of Science Vietnam National University Hanoi 19 Le Thanh Tong Hanoi Vietnam 2 Center of Advanced Technology for the Environment CATE Ehime University 3-5-7 Tarumi Matsuyama 790-8566 Japan Received 15 May 2020 Revised 02 August 2020 Accepted 11 August 2020 Abstract Concentrations of polychlorinated biphenyls PCBs including 43 congeners of 10 homologs were determined in settled dust samples collected from urban houses and end-of-life vehicle ELV processing workshops in northern Vietnam. Concentrations of total 43 PCBs ΣPCBs 7 indicator PCBs IN-PCBs and 12 dioxin-like PCBs DL-PCBs in the ELV workshop dusts were significantly higher than those measured in the urban house dusts suggesting ELV processing activities as potential sources of PCBs. However concentrations of PCB-11 3 3 - dichlorobiphenyl in the urban house dusts mean range ng g were markedly higher than levels found in the ELV workshop dusts ng g . PCB-11 is a novel congener because it is only a trace component of technical PCB mixtures but identified as a major impurity of many organic pigments especially diarylide yellow pigments. PCB patterns of the ELV workshop dusts were dominated by penta- and hexa-PCBs with major congeners as PCB-118 -138 -153 - 110 and -101 which were also principal components of technical formulations such as Aroclor 1254 Kanechlor 500 and Sovol. Meanwhile PCB-11 served as the most predominant congener detected in the urban house dusts implying current emissions from paints and pigmented products however this point should be confirmed by further studies on the occurrence of PCBs in Vietnamese commercial products. Apart from PCB-11 the
