Thông qua nghiên cứu lý luận và thực tiễn, chúng tôi xác định được sự khác biệt về nội dung tổng thể, nội dung cụ thể chương trình giáo dục thể chất (GDTC), cũng như điều kiện cơ sở vật chất phục vụ công tác GDTC và thể thao trường học (TTTH) cho học sinh (HS) Trung học cơ sở (THCS) của Việt Nam và Trung Quốc, qua đó làm tư liệu tham khảo cho quá trình đổi mới chương trình GDTC ở Việt Nam. | 60 THEÅ DUÏC THEÅ THAO QUAÀN CHUÙNG VAØ TRÖÔØNG HOÏC So saùnh noäi dung chöông trình giaùo duïc theå chaát cuûa hoïc sinh Trung hoïc cô sôû Vieät Nam vaø Trung Quoác TS. Tröông Minh Toaøn Q TOÙM TAÉT Thoâng qua nghieân cöùu lyù luaän vaø thöïc tieãn chuùng toâi xaùc ñònh ñöôïc söï khaùc bieät veà noäi dung toång theå noäi dung cuï theå chöông trình giaùo duïc theå chaát GDTC cuõng nhö ñieàu kieän cô sôû vaät chaát phuïc vuï coâng taùc GDTC vaø theå thao tröôøng hoïc TTTH cho hoïc sinh HS Trung hoïc cô sôû THCS cuûa Vieät Nam vaø Trung Quoác qua ñoù laøm tö lieäu tham khaûo cho quaù trình ñoåi môùi chöông trình GDTC ôû Vieät Nam. Töø khoùa Noäi dung chöông trình giaùo duïc theå chaát Hoïc sinh Trung hoïc cô sôû Vieät Nam Trung Quoác. ABSTRACT Based on researching theoretically and practi- cally the research has identified the general and specific differences in contents of the physical education program as well as facility using for AÛnh minh hoïa physical education and sport activities for middle school students in Viet Nam and China. There fore we can use those references in order to inno- vate physical education syllabus in Vietnam. nghieân cöùu sau phaân tích vaø toång hôïp taøi lieäu phoûng vaán toïa ñaøm toaùn hoïc thoáng keâ phaân tích lòch söû. Keywords Physical Education middle school student Viet Nam China. 2. KEÁT QUAÛ NGHIEÂN CÖÙU 1. ÑAËT VAÁN ÑEÀ . So saùnh toång theå noäi dung chöông trình GDTC cho HS TGCS cuûa Vieät Nam vaø Trung Quoác Töø naêm 1949 ñeán nay Trung Quoác traûi qua 8 laàn caûi caùch Chöông trình GDTC cho HS THCS. Sau Söû duïng caùc phöông phaùp nghieân cöùu thöôøng qui ñoåi môùi naêm 1976 Trung Quoác khoâng ngöøng tieáp thu tieán haønh so saùnh toång theå chöông trình GDTC Vieät neàn giaùo duïc tieân tieán treân theá giôùi nhöng vaãn chuù Nam-Trung Quoác. Keát quaû ñöôïc trình baøy taïi baûng 1 troïng vaø phaùt huy truyeàn thoáng vaên hoùa cuûa daân toäc. Qua baûng 1 cho thaáy Söï khaùc bieät cuûa toång theå Ñaëc bieät töø naêm 2000
