Bài viết trình bày sự cần thiết và tổng quan về xây dựng thành phố bền vững, thành phố thông minh, thành phố thông minh bền vững, lồng ghép xây dựng thành phố thông minh với xây dựng thành phố bền vững; đề xuất các biện pháp bức bách nhằm xây dựng thành phố thông minh bền vững ở Việt Nam hiện nay. | BAØN VEÀ XAÂY DÖÏNG THAØNH PHOÁ THOÂNG MINH BEÀN VÖÕNG ÔÛ VIEÄT NAM . Phaïm Ngoïc Ñaêng TS. KTS. Phaïm Haûi Haø Tröôøng Ñaïi hoïc Xaây döïng Haø Noäi DISCUSS BUILDING A SUSTAINABLE SMART CITY IN VIETNAM The article presents the necessity and overview of building a sustainable city smart city sustainable smart city proposing criteria for sustainable city and integrating smart city construction with sustainable city building to build sustainable smart cities raising challenges and proposing urgent measures to build a sustainable smart city in our country. Baøi baùo trình baøy söï caàn thieát vaø toång quan veà xaây döïng thaønh phoá beàn vöõng thaønh phoá thoâng minh thaønh phoá thoâng minh beàn vöõng ñeà xuaát caùc tieâu chí veà thaønh phoá beàn vöõng loàng gheùp xaây döïng thaønh phoá thoâng minh vôùi xaây döïng thaønh phoá beàn vöõng ñeå xaây döïng thaønh phoá thoâng minh beàn vöõng neâu ra caùc thaùch thöùc vaø ñeà xuaát caùc bieän phaùp böùc baùch nhaèm xaây döïng thaønh phoá thoâng minh beàn vöõng ôû nöôùc ta. Töø khoùa Thaønh phoá thoâng minh thaønh phoá beàn vöõng thaønh phoá L thoâng minh beàn vöõng. ieân quan ñeán phaùt trieån thaønh phoá beàn vöõng thaønh phoá xanh thaønh phoá thoâng minh Ñaûng vaø Nhaø nöôùc ta ñaõ ban haønh moät soá vaên baûn phaùp quy quan troïng nhö sau n Quyeát ñònh soá 622 QÑ-TTg ngaøy 10 5 2017 cuûa Thuû töôùng Cho ñeán nay haàu heát caùc thaønh phoá lôùn ôû nöôùc ta ñeàu ñaõ ñeà ra keá Chính phuû pheâ duyeät Keá hoaïch haønh ñoäng quoác gia thöïc hieän hoaïch haønh ñoäng phaùt trieån thaønh phoá beàn vöõng nhö Quyeát ñònh chöông trình nghò söï 2030 vì söï phaùt trieån beàn vöõng cuûa Vieät Nam cuûa Thuû töôùng Chính phuû soá 622 QÑ-TTg neâu treân. Cuõng ñaõ coù n Chính phuû 2015 Nghò quyeát soá 36 NQ-CP ngaøy 14 10 2015 veà khoâng ít caùc thaønh phoá nhö Haø Noäi Ñaø Naüng Ñaø Laït Bình Chính phuû ñieän töû Döông ñaõ ñeà ra chuû tröông xaây döïng thaønh phoá thoâng minh toaøn n Chieán löôïc Quoác gia veà Taêng .