Bài viết nêu ra các nguyên nhân của tình trạng ngập nước cục bộ do mưa và xem xét các bài học kinh nghiệm giảm tình trạng ngập sau mưa tại đô thị các nước trên thế giới từ đó kiến nghị cho thành phố Hồ Chí Minh. | thöïc traïng ngaäp nöôùc cuïc boä do möa ôû thaønh phoá hoà chí minh NGUYEÂN NHAÂN VAØ GIAÛI PHAÙP CUÛA KHOÂNG GIAN ÑOÂ THÒ Tröông Thaùi Hoaøi An Leâ Vaên Tình CURRENT INUNDATION IN HO CHI MINH CITY. CAUSES AND SOLUTIONS OF URBAN PLANNING Urban inundation due to rain in the recent years is occurring and effecting frequently to people in some big cities in Viet Nam such as Hanoi Hai Phong Ho Chi Minh City Can Tho. In each rainy season inundations happen frequently in Ho chi Minh city and are effected seriously to local people. With the increasing intensity of rain inundations are always mentioned on Nguyen Huu Canh Street D2 Street Truong Son and Nguyen Cu Trinh the pictures with water for a long time often appear in the magazines media and the reports of the City People s Committee. From the urban planning views the paper addresss the cause of these situations and considers the experiences to reduce the flooding in urban areas in the world in order to proposal for HCM City. KEY WORDS inundation black spots hots pot inundation urban planning green infrastructure Ngaäp uùng ñoâ thò do möa trong nhieàu naêm gaàn ñaây ñang xuaát hieän khaù thöôøng xuyeân vaø aûnh höôûng ñeán nhieàu ñoâ thò lôùn ôû Vieät Nam nhö Haø Noäi Haûi Phoøng Caàn Thô. Vaøo moãi muøa möa thöôøng xuyeân bò aûnh höôûng naëng neà bôûi tình traïng ngaäp nöôùc cuïc boä. Vôùi cöôøng ñoä möa ngaøy caøng taêng caùc ñieåm ngaäp thöôøng xuyeân laïi ñöôïc nhaéc ñeán nhö treân ñöôøng Nguyeãn Höõu Caûnh ñöôøng D2 ñöôøng Tröôøng Sôn ñöôøng Nguyeãn Cö Trinh Nhöõng hình aûnh nhö bieån nöôùc trong moät thôøi gian daøi sau möa thöôøng xuaát hieän treân baùo chí truyeàn thoâng vaø baùo caùo cuûa UBND thaønh phoá. Ñöùng treân lónh vöïc veà quy hoaïch ñoâ thò baøi baùo neâu ra caùc nguyeân nhaân cuûa tình traïng noùi treân vaø xem xeùt caùc baøi hoïc kinh nghieäm giaûm tình traïng ngaäp sau möa taïi ñoâ thò caùc nöôùc treân theá giôùi ñeå töø ñoù coù nhöõng kieán nghò cho . Töø khoùa Ngaäp uùng .
