Bài viết thông qua vận dụng lí thuyết giao lưu tiếp biến văn hóa của D. Redpield, R. Linton và M. J. Herskovits, cùng quan niệm của J. W. Berry về “các chiến lược tiếp biến văn hóa” và lí luận bản sắc văn hóa của S. Hall như một nỗ lực hướng tới tìm hiểu kiểu chiến lược tiếp biến đưa đến hai sự lựa chọn và hai kết quả khác nhau ấy giữa Việt Nam và Vân Nam trong lịch sử giao lưu văn hóa với Trung Hoa giai đoạn thế kỉ III TCN đến thế kỉ XIII. | TẠP CHÍ KHOA HỌC HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH JOURNAL OF SCIENCE Tập 18 Số 1 2021 55-68. Vol. 18 No. 1 2021 55-68 ISSN 1859-3100 Website http Bài báo nghiên cứu CHIẾN LƯỢC TIẾP BIẾN CỦA VIỆT NAM VÀ VÂN NAM TRONG LỊCH SỬ GIAO LƯU VĂN HÓA VỚI TRUNG HOA Nguyễn Trường Khánh Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam Tác giả liên hệ Nguyễn Trường Khánh Email Ngày nhận bài 28-9-2020 ngày nhận bài sửa 01-11-2020 ngày chấp nhận đăng 21-01-2021 TÓM TẮT Là hai vùng đất cùng kế thừa di sản văn hóa Bách Việt và trải qua lịch sử giao lưu tiếp xúc đầy biến động với văn hóa Trung Hoa trên nhiều phương diện tuy nhiên lịch sử đã thể hiện hai dân tộc cư trú trên hai xứ sở mà ngày nay là Việt Nam và Vân Nam trong quá khứ đã có những lựa chọn ứng xử rất khác nhau với gã khổng lồ phương Bắc và biểu hiện cuối cùng chính là hai kết cục hoàn toàn khác biệt trong khi Việt Nam vẫn giữ được văn hóa gốc và nền độc lập của mình thì Vân Nam giờ đây là một phần trong lãnh thổ của Trung Quốc và gần như đã bị Hán hóa. Bài viết thông qua vận dụng lí thuyết giao lưu tiếp biến văn hóa của D. Redpield R. Linton và M. J. Herskovits cùng quan niệm của J. W. Berry về các chiến lược tiếp biến văn hóa và lí luận bản sắc văn hóa của S. Hall như một nỗ lực hướng tới tìm hiểu kiểu chiến lược tiếp biến đưa đến hai sự lựa chọn và hai kết quả khác nhau ấy giữa Việt Nam và Vân Nam trong lịch sử giao lưu văn hóa với Trung Hoa giai đoạn thế kỉ III TCN đến thế kỉ XIII. Từ khóa Việt Nam Vân Nam chiến lược tiếp biến Trung Hoa giao lưu văn hóa 1. Giới thiệu Vùng đất ngày nay là tỉnh Vân Nam của Trung Quốc trong lịch sử từng có nhiều tên gọi khác nhau như Điền Quốc Nam Trung Nam Chiếu Đại Lý gắn với những giai đoạn nơi đây còn là một xứ sở độc lập hay tương đối tự trị. Vì có nhiều tên gọi như vậy trong bài viết này chúng tôi lựa chọn cách gọi Vân Nam tức danh xưng hành chính .
