Bài viết đề cập tới việc thiết kế chức năng của hệ thống. Đây là một khâu rất quan trọng trong quá trình xây dựng hệ thống vì một thiết kế tốt sẽ tạo ra một hệ thống tốt, hữu dụng, linh hoạt và dễ dàng nâng cấp về sau. | TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC TÂY BẮC Nguyễn Duy Hiếu Mai Văn Tám 2020 Khoa học Tự nhiên và Công nghệ 18 8 - 14 THIẾT KẾ CHỨC NĂNG CHO HỆ THỐNG TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH MỞ PHỤC VỤ ĐÀO TẠO CHO SINH VIÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC Nguyễn Duy Hiếu Mai Văn Tám Trường Đại học Tây Bắc Tóm tắt Sử dụng từ điển chuyên ngành trong học tập mang lại rất nhiều lợi ích cho sinh viên đặc biệt đối với các sinh viên học bằng ngôn ngữ không phải là tiếng mẹ đẻ. Hiện nay số lượng sinh viên Lào đang theo học tại Trường Đại học Tây Bắc đang ngày càng tăng lên. Thêm vào đó đa số sinh viên tại Trường Đại học Tây Bắc là người dân tộc thiểu số mà tiếng Việt không phải là tiếng mẹ đẻ của họ. Một trong những khó khăn lớn nhất sinh viên gặp phải chính là vấn đề ngôn ngữ đặc biệt là đối với các từ chuyên ngành. Chúng tôi mong muốn xây dựng một hệ thống từ điển chuyên ngành mở phục vụ cho việc học tập của sinh viên Trường Đại học Tây Bắc đặc biệt là sinh viên Lào và sinh viên dân tộc thiểu số. Hệ thống chúng tôi thiết kế là hệ thống đa từ điển và mang tính mở theo đó người dùng có thể đề xuất các từ mới hoặc đề xuất sửa lại nội dung của các từ nếu thấy chưa chính xác. Đội ngũ kiểm duyệt sẽ giúp hệ thống chấp nhận các đề xuất tốt và loại bỏ các đề xuất không phù hợp. Trong phạm vi của bài báo này chúng tôi chỉ đề cập tới việc thiết kế chức năng của hệ thống. Đây là một khâu rất quan trọng trong quá trình xây dựng hệ thống vì một thiết kế tốt sẽ tạo ra một hệ thống tốt hữu dụng linh hoạt và dễ dàng nâng cấp về sau. Từ khóa Từ điển từ điển chuyên ngành từ điển mở thiết kế hệ thống. 1. Mở đầu Anh và thậm chí cả tiếng Lào. Bên cạnh sinh Đã từ lâu việc sử dụng từ điển trong học tập viên Lào số lượng sinh viên của Trường Đại học các chuyên ngành đã trở lên quen thuộc. Chúng Tây Bắc là người dân tộc thiểu số cũng rất nhiều. ta thường tra các khái niệm định nghĩa và các Những sinh viên này cũng gặp phải những khó kiến thức liên quan tới một thuật ngữ chuyên khăn về vấn đề ngôn ngữ giống như sinh viên ngành bằng một
