Trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, mục đích của ngoại giao văn hóa Nhật Bản là nhằm tăng cường sự hiểu biết với các quốc gia láng giềng, giới thiệu, quảng bá các giá trị văn hóa truyền thống của mình tới toàn thế giới, tạo sức mạnh mềm để đạt được các mục tiêu kinh tế và chính trị. Xuất bản phẩm được Nhật Bản coi là một công cụ của ngoại giao văn hóa, bên cạnh các công cụ khác như truyền thông đại chúng, nghệ thuật, giáo dục. | VĂN HÓA CẬN - HIỆN ĐẠI NGOẠI GIAO VĂN HÓA NHẬT BẢN VỚI VIỆT NAM THÔNG QUA XUẤT BẢN PHẨM PHẠM MINH QUÂN Tóm tắt Trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay mục đích của ngoại giao văn hóa Nhật Bản là nhằm tăng cường sự hiểu biết với các quốc gia láng giềng giới thiệu quảng bá các giá trị văn hóa truyền thống của mình tới toàn thế giới tạo sức mạnh mềm để đạt được các mục tiêu kinh tế và chính trị. Xuất bản phẩm được Nhật Bản coi là một công cụ của ngoại giao văn hóa bên cạnh các công cụ khác như truyền thông đại chúng nghệ thuật giáo dục. Cùng với việc chuyển giao các xuất bản phẩm như sách giới thiệu về đất nước con người văn hóa tác phẩm văn học đặc biệt là truyện tranh Nhật Bản còn tổ chức các hoạt động bổ trợ triển lãm sách các lễ hội văn hóa. Mặt khác ngoại giao văn hóa còn là hoạt động của các tổ chức phi chính phủ các nhà xuất bản Nhật Bản hợp tác với các nhà xuất bản Việt Nam và Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam. Từ khóa Ngoại giao văn hóa xuất bản phẩm Nhật Bản Abstract In the current trend of globalization the purpose of Japanese cultural diplomacy is to enhance understanding with neighboring countries introduce and promote their traditional cultural values to the world create soft power to achieve economic and political goals. The publication is considered as a tool of cultural diplomacy along with others such as media arts and education. In addition to the distribution of publications such as introductory books on the country people culture literary works especially comics Japan also organizes the following activities books exhibition cultural festivals. On the other hand cultural diplomacy is also the activity of non-governmental organizations Japanese publishers cooperate with Vietnamese publishers and the Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam. Keywords Cultural diplomacy publication Japan 1. Đặt vấn đề cường sự hiểu biết lẫn nhau với các quốc gia K láng giềng giới thiệu quảng bá các giá trị ể từ sau chiến tranh thế giới thứ .
