QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2010 Nghị quyết số: 49/2010/QH12 NGHỊ QUYẾT VỀ DỰ ÁN, CÔNG TRÌNH QUAN TRỌNG QUỐC GIA TRÌNH QUỐC HỘI QUYẾT ĐỊNH CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | QUỐC HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nghị quyết số Hà Nội ngày 19 tháng 06 năm 2010 49 2010 QH12 NGHỊ QUYẾT VỀ DỰ ÁN CÔNG TRÌNH QUAN TRỌNG QUỐC GIA TRÌNH QUỐC HỘI QUYẾT ĐỊNH CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51 2001 QH10 Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 30 2001 QH10 đã được sửa đổi bổ sung một số điều theo Luật số 83 2007 QH11 Sau khi xem xét Tờ trình số 61 TTr-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ Báo cáo thẩm tra số 1544 BC-UBKT12 ngày 27 tháng 5 năm 2010 của Ủy ban kinh tế của Quốc hội và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội QUYẾT NGHỊ Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định về tiêu chí dự án công trình quan trọng quốc gia đầu tư tại Việt Nam và đầu tư ra nước ngoài trình Quốc hội quyết định chủ trương đầu tư sau đây gọi tắt là dự án công trình quan trọng quốc gia trình tự thủ tục nội dung hồ sơ Chính phủ trình Quốc hội xem xét quyết định chủ trương đầu tư. Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Nghị quyết này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau 1. Dự án công trình quan trọng quốc gia là dự án đầu tư dự án công trình độc lập hoặc một cụm công trình liên kết chặt chẽ với nhau có tiêu chí quy định tại Điều 3 và Điều 4 của Nghị quyết này. 2. Vốn nhà nước bao gồm vốn ngân sách nhà nước vốn tín dụng do Nhà nước bảo lãnh vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước vốn đầu tư phát triển của doanh nghiệp nhà nước và vốn khác do Nhà nước quản lý. 3. Một cụm công trình liên kết chặt chẽ với nhau là cụm công trình gồm một hoặc một số công trình chính và các công trình khác có mối liên kết về kinh tế - kỹ thuật mà nếu không đầu tư công trình chính sẽ không đầu tư các công trình khác đó. Điều 3. Tiêu chí về dự án công trình quan trọng quốc gia đầu tư tại Việt Nam trình Quốc hội quyết định chủ trương đầu tư Dự án công trình đầu tư tại Việt Nam có một trong các tiêu chí sau đây là dự
