Bài viết này tổng thuật các thành tựu nghiên cứu trước nay về “Kim Vân Kiều” để một lần nữa giải quyết rốt ráo vấn đề nguồn gốc “Truyện Kiều” nêu trên. | TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC ĐÀ LẠT Tập 11 Số 2 2021 9-26 TRỞ LẠI VẤN ĐỀ NGUỒN GỐC TRUYỆN KIỀU Đoàn Lê Gianga a Khoa Việt Nam học Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh Việt Nam Tác giả liên hệ Email doanlegiang@ Lịch sử bài báo Nhận ngày 06 tháng 02 năm 2021 Chấp nhận đăng ngày 12 tháng 03 năm 2021 Xuất bản trực tuyến ngày 16 tháng 4 năm 2021 Tóm tắt Trong lời tựa bản dịch Kim Vân Kiều Thanh Tâm Tài Tử của Tô Nam Nguyễn Đình Diệm Tô 1971 tr. 5 có đưa ra một nghi vấn là phải chăng Kim Vân Kiều của Thanh Tâm Tài Tử là của một nhà nho Việt Nam về sau đã dựa theo cuốn thơ Đoạn trường tân thanh mà soạn thảo chứ không phải gốc ở bên Tàu. Với thành quả sưu tầm khảo cứu các văn bản còn nằm trong các văn khố trong và ngoài nước suốt mấy chục năm qua vấn đề tưởng đã được giải quyết xong. Thế nhưng vấn đề ấy lại được đặt ra gần đây. Cùng với việc giới thiệu những tư liệu chúng tôi mới sưu tầm ở nước ngoài bài viết này tổng thuật các thành tựu nghiên cứu trước nay về Kim Vân Kiều để một lần nữa giải quyết rốt ráo vấn đề nguồn gốc Truyện Kiều nêu trên. Từ khóa Kim Vân Kiều truyện Nguyễn Du Thanh Tâm Tài Nhân Thanh Tâm Tài Tử Truyện Kiều. DOI http 2021 Loại bài báo Bài báo nghiên cứu gốc có bình duyệt Bản quyền 2021 Các Tác giả. Cấp phép Bài báo này được cấp phép theo CC BY-NC 9 TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC ĐÀ LẠT CHUYÊN SAN KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN RE-EXAMINING THE ORIGIN OF THE TALE OF KIEU Doan Le Gianga a The Faculty of Vietnamese Studies University of Social Sciences and Humanities Vietnam National University Ho Chi Minh City Ho Chi Minh City Vietnam Corresponding author Email doanlegiang@ Article history Received February 6th 2021 Accepted March 12th 2021 Available online April 16th 2021 Abstract In the preface of the book Kim Van Kieu Thanh Tam Tai Tu a Vietnamese translation of the novel The Tale of Jin Yun Qiao 金雲翹傳 Kim Van Kieu truyen published in 1971 the .
