Mục đích chính của nghiên cứu này là phân tích mối quan hệ giữa dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) và ngoại thương tại Việt Nam từ 1991 đến 2018. Phân tích cho thấy FDI và ngoại thương ở Việt Nam có tác động hai chiều. Dòng vốn FDI đã tăng vốn đầu tư cho sản xuất hàng xuất khẩu, góp phần tăng giá trị xuất nhập khẩu, chuyển dịch cơ cấu hàng xuất khẩu, mở rộng thị trường xuất nhập khẩu hàng hóa Việt Nam. | Hội thảo Khoa học quốc gia Thương mại quốc tế - Chính sách và thực tiễn tại Việt Nam ISBN 978 - 604 - 67 - 1403 - 3 MỐI QUAN HỆ GIỮA DÕNG VỐN ĐẦU TƢ TRỰC TIẾP NƢỚC NGOÀI VÀ NGOẠI THƢƠNG TẠI VIỆT NAM The relationship between foreign direct investment inflows and foreign trade in Vietnam . Vũ Khánh Thịnh1 Trịnh Thảo Linh 2 1 Bộ Ngoại giao 2 Sinh viên Học viện Tài chính Email 1 thinhvukhanh107@ 2 thaolinhtrinh2310@ TÓM TẮT Mục đích chính của nghiên cứu này là phân tích mối quan hệ giữa dòng vốn đầu tƣ trực tiếp nƣớc ngoài FDI và ngoại thƣơng tại Việt Nam từ 1991 đến 2018. Phân tích cho thấy FDI và ngoại thƣơng ở Việt Nam có tác động hai chiều. Dòng vốn FDI đã tăng vốn đầu tƣ cho sản xuất hàng xuất khẩu góp phần tăng giá trị xuất nhập khẩu chuyển dịch cơ cấu hàng xuất khẩu mở rộng thị trƣờng xuất nhập khẩu hàng hóa Việt Nam. Tuy nhiên việc chuyển giao công nghệ từ FDI sang doanh nghiệp trong nƣớc còn hạn chế công nghệ của doanh nghiệp FDI lạc hậu vốn đầu tƣ của các dự án chƣa lớn chủ yếu gia công cho các nhà đầu tƣ nƣớc ngoài dẫn đến tác động tiêu cực của FDI đến ngoại thƣơng Việt Nam. Ngƣợc lại quá trình mở rộng thị trƣờng xuất khẩu của Việt Nam đặc biệt hƣớng tới các thị trƣờng lớn nhƣ Hoa Kỳ EU đã thúc đẩy các nhà đầu tƣ châu Á đặc biệt là Trung Quốc Hàn Quốc Hồng Kông Đài Loan Trung Quốc đầu tƣ vào Việt Nam để tận dụng cơ hội 489 International science conference International trade - Policies and practices in Vietnam ISBN 978 - 604 - 67 - 1403 - 3 thúc đẩy xuất khẩu sang các thị trƣờng lớn này. Từ phân tích trên nghiên cứu đề xuất nhằm thúc đẩy tác động tích cực hạn chế tác động tiêu cực của FDI đến ngoại thƣơng của Việt Nam trong thời gian tới. Từ khóa FDI xuất khẩu nhập khẩu ngoại thƣơng Việt Nam ABSTRACT The main purpose of this study is to analyze the relationship between foreign direct investment FDI inflow and import export in Vietnam from the period of 1991 to 2017. The analysis shows that FDI and for- eign trade in Vietnam are .