Bài viết tập trung phân tích diễn biến của cán cân thương mại giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, trên cơ sở đó đưa ra những khuyến nghị nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động thương mại của Việt Nam với Hoa Kỳ, mang lại những lợi ích to lớn cho nền kinh tế trong nước. | Hội thảo Khoa học quốc gia Thương mại quốc tế - Chính sách và thực tiễn tại Việt Nam ISBN 978 604 67 1403 3 CÁN CÂN THƢƠNG MẠI VIỆT NAM - HOA KỲ THỰC TRẠNG VÀ KHUYẾN NGHỊ Vietnam - US balance of trade reality and policy recommendations ThS. Nguyễn Thị Tuyến Khoa Kinh tế và Quản trị Kinh doanh Trường Đại học Hải Phòng Email nguyentuyenhpvn@ TÓM TẮT Trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế và đẩy mạnh tự do hóa thƣơng mại tình trạng biến động của cán cân thƣơng mại là một trong những mối quan tâm hàng đầu của các quốc gia. Sự thay đổi trong cán cân thƣơng mại là công cụ đo lƣờng quan trọng phản án xu hƣớng của nền kinh tế trong nƣớc. Trong những năm vừa qua Hoa Kỳ liên tục là một trong những đối tác thƣơng mại hàng đầu của Việt Nam. Những biến động trong kim ngạch xuất nhập khẩu với Hoa Kỳ có tác động không nhỏ đến hoạt động của các doanh nghiệp Việt Nam. Bài viết tập trung phân tích diễn biến của cán cân thƣơng mại giữa Việt Nam và Hoa Kỳ trên cơ sở đó đƣa ra những khuyến nghị nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động thƣơng mại của Việt Nam với Hoa Kỳ mang lại những lợi ích to lớn cho nền kinh tế trong nƣớc. 669 International science conference International trade - Policies and practices in vietnam ISBN 978 604 67 1403 3 Từ khóa Cán cân thƣơng mại chính sách kinh tế Việt Nam Hoa Kỳ ABSTRACT During the process of international economic integration and trade lib- eralization trade balance is always among the issues of great national significance. Changes in trade balance are an important barometer of domestic economic trending. In recent years the United State has be- come one of the leading trade partners of Vietnam. Fluctuations in im- port and export between Vietnam and the US can have notable bearing on Vietnamese enterprises activities. The main focus of the paper is an analysis of recent Vietnam - the US trade balance changes on which basis policy recommendations are made to improve the trading perfor- mance of Vietnam in order to reap bigger benefits from .