Con người đối xử với nhau và muôn loài dễ thương là bởi trong con người có thiện tánh biểu hiện. Và con người đối xử với nhau và muôn loài dễ ghét là vì trong con người biểu hiện ác tánh. Ác tánh trong con người do được nuôi dưỡng bởi thầy tà, bạn ác, bởi những nhận thức sai lầm từ các giáo thuyết, học thuyết, triết thuyết và chủ thuyết. | PHẦN III Các Bài Phê Bình SÓNG DỮ VỖ BỜ 1. Cái vại tương, một biểu tượng của căn bệnh văn hóa Trung Quốc 2. Làm sao sửa chữa cái bệnh đến chết cũng không nhận lỗi 3. Năng lực suy luận bị trục trặc 4. Nhẩy ra khỏi hũ tương 5. Cần dấu cái ác phô trương cái thiện, đừng tự hạ mình 6. Người Trung Quốc hèn hạ/. Không hiểu được hài hước 7. Có cái văn hóa không có văn minh ? 8. Không thể bôi nhọ văn hóa Trung Quốc 9. Văn hóa Trung Quốc, bôi nhọ hay đánh phấn ? 10. Người Trung Quốc vĩ đại – THƯ VIỆN VN 79 Cái vại tương - Một biểu tượng của căn bệnh văn hóa Trung Quốc Khiêu Lập Dân Trong "Thất thập niên đại Tạp chí", Hồng Kông, ngày 12-11-1973. Phàm người Trung Quốc nào còn quan tâm đến tiền đồ tổ quốc đều có thể nghĩ đến một vấn đề căn bản sau đây : tại sao Trung Quốc (từ 1842 đến 1949) lại yếu thế ? Mỹ, Nhật tại sao lại mạnh thế ? Diện tích của Trung Quốc rất lớn (đứng thứ nhì trên thế giới chỉ sau Liên-xô), người lại rất đông (vào bậc nhất thế giới), tài nguyên tương đối phong phú. Thêm vào đó, lại có một nền văn hóa mà một số người tự hào là lâu đời tới năm. Đáng lý Trung Quốc phải là một quốc gia vào hạng mạnh nhất thế giới mới đúng. Nhưng sự thực lại không phải như vậy. Từ Chiến tranh Nha phiến (1840), bị các cường quốc liên tục đến xâu xé, Trung Quốc phải cắt đất bồi thường, chỉ tý nữa là đã bị phân chia. Đối với câu hỏi trên, chỉ có hai cách trả lời : Thứ nhất : Đầu óc và sức lực của người Trung Quốc tồi quá. Thứ hai : Cái văn hóa truyền thống của Trung Quốc có vấn đề. Đối với cái khả năng thứ nhất, có hai cách giải thích không giống nhau. Cách thứ nhất là: đầu óc, sức lực người Trung Quốc tồi quá. Có lẽ họ chỉ khá hơn rợ Hung-nô, Đột-quyết và người da đen ở Phi Châu ngày hôm nay (chứ không phải ngày mai), nhưng chắc chắn là thua người Mỹ, Anh, Pháp, Nga, Nhật. Cách giải thích thứ hai : trí lực của tổ tiên người Trung Quốc rất khá, ít nhất cũng tài giỏi ở mức độ huy hoàng của những đời Hán, Đường. Nhưng bất hạnh thay, cái trí lực ấy càng ngày
