Sau đây là các thủ tục hoạt động của Ban Xem xét việc tuân thủ quy định (CRP) của Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB). Ban Xem xét việc tuân thủ quy định (CRP) là một diễn đàn độc lập do Ban Giám đốc Điều hành (Ban Giám đốc) của ADB thành lập ngày 29 tháng 5 năm 2003. Nhiệm vụ của Ban là thực thi giai đoạn xem xét việc tuân thủ quy định trong Cơ chế Giải trình trách nhiệm (Cơ chế) của ADB. Cơ chế này có hiệu lực từ ngày 12 tháng 12 năm 2003,. | CƠ CHẾ GIẢI TRÌNH TRÁCH NHIỆM CỦA NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU Á Thủ Tục Th ực Hiện dành cho Ban Xem Xét Vi ệc Tuân Thủ Quy Định Ngày 5 tháng 6 năm 2004 Tài liệu này được dịch ra từ nguyên bản tiếng Anh. Chỉ có bản tiếng Anh mới được chính thức công nhận để tránh mâu thuẫn và sự thiếu nhất quán. Bản dịch tiếng Việt của tài liệu này được in tháng Tư năm 2005. CÁC TỪ VIẾT TẮT ADB Asian Development Bank Ngân hàng Phát triển Châu Á BCRC Board Compliance Review Committee Ủy ban Xem xét việc tuân thủ quy định của Ban Giám đốc CRP Compliance Review Panel Ban Xem xét việc tuân thủ quy định DMC developing member country Nước thành viên đang phát triển của ADB NGO Nongovernment organization Tổ chức phi chính phủ OCRP Office of the Compliance Review Panel Văn phòng Ban Xem xét việc tuân thủ quy định OD operations department Vụ Chức năng OM Operations Manual Sổ tay Hướng dẫn Hoạt động SPF Special Project Facilitator Hướng dẫn viên các Dự án đặc biệt TOR Terms of Reference Điều khoản tham chiếu MỤC LỤC I. GIỚI THIỆU 1 A. Cơ chế giải trình trách nhiệm của Ngân hàng Phát triển Châu Á và Ban Xem xét việc tuân thủ quy định 1 B. Thành phần và các đặc điểm cơ bản 1 C. Mục đích và phạm vi 2 II. NỘP ĐƠN YÊU CẦU 3 A. Ai có quyền nộp đơn yêu cầu xem xét việc tuân thủ quy định 4 B. Giữ bí mật cho bên yêu cầu 5 C. Làm thế nào để nộp đơn yêu cầu xem xét việc tuân thủ quy định 5 D. Mẫu đơn yêu cầu 5 E. Ngôn ngữ 5 F. Nội dung của đơn yêu cầu xem xét việc tuân thủ quy định 5 G. Các trường hợp không được chấp nhận 6 III. THỦ TỤC XEM XÉT VIỆC TUÂN THỦ QUY ĐỊNH 7 A. Các bước theo trình tự và Khung thời gian 7 IV. HÀNH ĐỘNG SỬA CHỮA 11 A. Theo dõi việc thực hiện các hành động sửa chữa 11 B. Dự thảo Báo cáo theo dõi tình hình thực hiện 11 C. Báo cáo theo dõi tình hình thực hiện 11 V. VAI TRÒ CỦA BÊN YÊU CẦU VÀ CÁC BÊN THỨ BA 12 A. Cung cấp thông tin 12 B. Đơn yêu cầu sửa đổi 12 C. Thông tin bổ sung 12 VI. TÍNH MINH BẠCH VÀ SỰ CẨN MẬT 12 A. Tính minh bạch 12 B. Sự cẩn mật 13 VII. PHỔ BIẾN THÔNG TIN 13
